Laurence Nerbonne — Nos cœurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nos cœurs" de Laurence Nerbonne.
Letra
Si on se parlait pour vrai
Que nos masques tombaient
Est-ce que le bazar s’arrêterait?
Si on se disait tout haut
Si on jouait moins solo
Pour suivre le tempo
Même si le doute c’est monté
Que la route a changé
Si mon cœur est en panne prends-moi dans tes bras
Plus nos cœurs battent ensemble pour vrai
Plus le feu se changera en vrai
On sera plus fort (e), je le sais
Ha aaa ha aaa
(bis)
Si on bravait les tempêtes
À coup de rires et de fêtes
Est-ce que les ******* *****
Si on avait peur de rien
Si on changeait les nuits en jour
En joue**** ***** seins (saint)
Plus nos cœurs battent ensemble pour vrai
Plus le feu se changera en vrai
On sera plus fort (e), je le sais
Ha aaa ha aaa
(bis)
Pour vrai ! (bis)
Nos cœurs battent ensembles! (bis)
(Merci à Myrtille pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se estivéssemos a falar a sério
Que as nossas máscaras estavam a cair
O Bazar pararia?
Se o disséssemos em voz alta
Se tocássemos menos a solo
Para seguir o tempo
Mesmo que a dúvida tenha surgido
Que a estrada mudou
Se o meu coração está partido, Abraça-me.
Quanto mais os nossos corações batem juntos de verdade
Quanto mais o fogo se tornar real
Seremos mais fortes, eu sei.
Ha AAA ha AAA
(BIS)
Se enfrentássemos as tempestades
Às gargalhadas e festas
O ******* *****
Se não tivéssemos medo de nada
Se mudássemos as noites em dias
In cheek * * * * * * * Tetas (saint)
Quanto mais os nossos corações batem juntos de verdade
Quanto mais o fogo se tornar real
Seremos mais fortes, eu sei.
Ha AAA ha AAA
(BIS)
A sério ! (BIS)
Os nossos corações batem juntos! (BIS)
(Agradecimentos a blueberry para estas palavras)