Laurence Nerbonne — Montréal XO letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montréal XO" de Laurence Nerbonne.
Letra
Je reviens, je reviens chez moi
Oui je sais, j’ai pas trop changé
Il y a l’odeur de la pluie
Sur les rues qui m’attend
Je reviens, la ville n’a pas changé
Je reviens, je reviens chez moi
Je reviens, cette fois fais-moi entrer
Il y a l’effet de tes yeux sur mon cœur qui m’attend
Retiens-moi, cette fois je vais rester
Je reviendrai parmi vous,
Le Montréal qui me manque trop
Un point c’est tout
Je reviendrai malgré tout
Je ferai la route jusqu’au bout
Oui je sais, l’amour doit se recharger parfois
Et mes ailes sont un peu froissées
Il y a la croix du Mont-Royal qui attend l’orage
Je reviens, le courant va passer
J’ai besoin, de vous, vos sourires malgré tout
Je veux voir les tempêtes aux éclats de fête
J’ai besoin du froid, de tes yeux sur moi
Montréal, attends-moi
Je reviens pour toi
Je reviendrai parmi vous,
Le Montréal qui me manque trop
Un point c’est tout
Je reviendrai malgré tout
Je ferai la route jusqu’au bout
J’ai oublié nos paysages
J’ai besoin de voir ton visage
J’ai oublié nos paysages
J’ai besoin de croire aux mirages
Je reviendrai parmi vous
Le Montréal qui me manque trop
Un point c’est tout
Tradução da letra
Vou voltar, Vou voltar para casa.
Sim, eu sei, não mudei muito.
Há o cheiro da chuva
Nas ruas à minha espera
Vou voltar, a cidade não mudou.
Vou voltar, Vou voltar para casa.
Eu volto, desta vez deixa-me entrar.
Há o efeito dos teus olhos no meu coração à minha espera
Abraça-me, desta vez vou ficar
Eu voltarei para ti.,
O Montreal sinto muita falta
Um ponto é tudo
Eu volto na mesma.
Eu conduzo até ao fim
Sim, eu sei, o amor tem de recarregar às vezes.
E as minhas asas estão um pouco amarrotadas
Há a Cruz de Mount Royal à espera da tempestade.
Eu voltarei, o poder passará.
Preciso de TI, dos teus sorrisos apesar de tudo.
Quero ver as tempestades com as farpas do partido.
Preciso do frio, os teus olhos em mim
Montreal, espera por mim.
Vou voltar por ti.
Eu voltarei para ti.,
O Montreal sinto muita falta
Um ponto é tudo
Eu volto na mesma.
Eu conduzo até ao fim
Esqueci-me das nossas paisagens.
Preciso de ver a tua cara.
Esqueci-me das nossas paisagens.
Preciso de acreditar em miragens.
Eu voltarei para ti.
O Montreal sinto muita falta
Um ponto é tudo