Laurence Jalbert — Rage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rage" de Laurence Jalbert.
Letra
Elle se fit un maquillage
La lune un hommage
Une brume avant lorage
Aussi fragile quun moment
Intouchable comme le temps
Aussi pur que le vent davant
Elle se laisse emporter par le dsir
De fuir oh! Toujours de fuir
Avec elle de namener que son dlire
Et si tu la prends par la main
Ne demande plus rien au destin
Cest elle qui le tient
Laisse-la tembrumer
Laisse-lui sa transparence
Laisse-la taimer
Laisse-lui son insouciance
Ne lui prends pas le plaisir quelle a De ne jamais jamais sassagir
Et laisse-la voler au-dessus de lindiffrence
Laisse-la taimer mais laisse-lui sa dmence
Laisse-lui sa rage
Un maquillage elle se fit
Pour le soleil et pour lui
Pas pour elle enfin cest ce quelle dit
Elle veut tellement le porter
Trs haut trs loin avec elle
Il est trop lourd elle a des ailes
Tous les chemins elle les a pris
Tous les mots elle les a dits
Sans pleur et sans cri enfin jusquici
La revoil dans le doute
La revoil dans le gouffre
Elle se dtruit goutte goutte
Et laisse-la voler au-dessus de lindiffrence
Laisse-la taimer mais laisse-lui sa dmence
Et laisse-la voler au-dessus de lindiffrence
Laisse-la taimer mais laisse-lui sa dmence
Laisse-lui sa rage
Tradução da letra
Ela fez uma maquilhagem.
A lua um tributo
Uma névoa antes de lorage
Tão frágil como um momento
Intocável como o tempo
Tão puro como o vento
Ela deixa-se levar pelo dsir.
Para fugir! Sempre a fugir
Com o seu nome que a sua pele
E se a agarrares pela mão
Não peças mais nada ao destino.
Ela está a segurá-lo.
Deixa-a descansar.
Deixe-o ter a sua transparência
Deixa-a falar.
Deixa-o descuidado.
Não tenhas o prazer de nunca mais sassagir
E deixá-la voar sobre a diferença
Deixa-a em paz, mas deixa-a em paz.
Deixa-o ir
Uma maquilhagem que ela própria fez.
Pelo sol e por ele
Não para ela. bem, é o que diz.
Ela quer tanto usá-lo.
Trs high trs away with it
É muito pesado ela tem asas
Todas as maneiras que ela as levou
Todas as palavras que ela disse
Sem chorar e sem chorar, finalmente até aqui
La revoil in doubt
La revoil in the abyss
Ela recebe esquimó de entrega
E deixá-la voar sobre a diferença
Deixa-a em paz, mas deixa-a em paz.
E deixá-la voar sobre a diferença
Deixa-a em paz, mas deixa-a em paz.
Deixa-o ir