Laurence Jalbert — Maledetto angelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maledetto angelo" de Laurence Jalbert.
Letra
Vivo questa vita alla deriva senza te
Una sigaretta il tempo moi in cenere
E sputo in faccia al mundo
L’amore che non ho
Maladetto angelo
Ora che ci penso non piaci neanche pi
La tua smorfia un po' sgualdrina e il naso tuo all’ins
Quante volte hai finto
Morendo su di me
Maladetti io e te
E non ridi pi
N fingere tu sai
Mi guardi ma negli occhi anima non hai
E forse adesso che
Non hai pi quel che hai
Io ti ricorder
Come non sei stata mai
Maledetto angelo
Una notte de dimenticare questa qui
Se anche questa luna si nasconde agli occhi miei
La mie dolci mani io nasconder
Insieme al ricordo tuo
E il nome tuo
Pioggia ormai
Sui sensi miei
L’alba che tu eri
Buio eterno ormai
E maledetto rester
E non ridi pi
N fingere tu sai
Mi guardi ma stavolta nulla sai di me
E forse adesso che
Non hai pi quel che hai
Io ti rocorder
Come non sei stata mai
Maledetto
Maledetto
Maledetto angelo
Tradução da letra
Eu vivo esta vida à deriva sem ti
Um cigarro o tempo moi em cinzas
E cuspir na cara do mundo
O amor que Não tenho
Anjo Maladetto
Agora que penso nisso, já nem sequer gostas.
O teu sorriso é uma putinha e o teu nariz até ao ins
Quantas vezes fingiste?
Morrer em mim
Maladetti, tu e eu.
E não te rias mais
N fingir que sabes
Tu olhas para mim mas nos olhos a alma não tens
E talvez agora que
Não tens o que tens
Vou lembrar-te
Como se nunca tivesses estado
Maldito anjo.
Uma noite de esquecer este aqui
Se até Esta lua se esconder dos meus olhos
Minhas doces mãos eu escondo
Juntamente com a tua memória
E o teu nome
Chuva agora
Nos meus sentidos
The dawn you were
Escuridão eterna agora
E condenado a ficar
E não te rias mais
N fingir que sabes
Olha para mim, mas desta vez não sabes nada sobre mim.
E talvez agora que
Não tens o que tens
Eu ordeno-te.
Como se nunca tivesses estado
Amaldicoado
Amaldicoado
Maldito anjo.