Laurence Jalbert — Les yeux noirs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les yeux noirs" de Laurence Jalbert.
Letra
Il est n de lamour
Et de lclat de nos vies
Il rgne sans dtours
Mimprgne et me sduit
Sattarde sur mes seins
Smerveille quand je souris
Sans dtourner la tete
Vers le silence il me fuit
This est-ce que ton rgne
Sur mon reve sachve
Car moi je risque ma tete
Toutes les nuits
Ce got mes lvres
Qui machve me dtruit
Le signe dune fivre
Qui me brle et prend ma vie
Dans tes yeux noirs
Se meurt mon regard
Dans tes yeux noirs
Lenvie et le dsespoir
De tes yeux noirs
Jveux ma tete sur ton paule
Et tes yeux noirs
Et si moi je te frole
Est-ce que tu feins de dormir
Autour de toi rode
Le mystre pas le dsir
Ya aussi devant toi
Plein de grands livres ouverts
Que tes yeux noirs ne voient
Que quand tout est lenvers
Juste bouger ma main
Et leau dborde de son cours
Arrache sur son chemin
Toute trace damour
Ce got mes lvres
Qui machve et me dtruit
Et toujours cette fivre
Qui me brle et prend ma vie
Dans tes yeux noirs… (Refrain)
Il est n de lamour
Et de lclat de nos vies
Il rgne sans dtours
Mimprgne et me sduit
Sattarde sur mes reins
Smerveille quand je souris
Sans dtourner la tete
Vers le silence il me fuit
This est-ce-que ton rgne
Sur mon reve sachve
Car moi je risque ma tete
Toutes les nuits
Ce got mes lvres
Qui machve me dtruit
Le signe dune fivre
Qui me brle et prend ma vie
Dans tes yeux noirs… (Refrain)
Tradução da letra
É n de amor
E o estado das nossas vidas
Regulamentação sem deveres
Mimprgne and me sduit
Sattarde on my tits
Smerville quando sorrio
Sem virar a cabeça
Para o silêncio ele foge de mim
Este é o teu rgne.
No meu reve sachve
Porque arrisco a minha cabeça
Noite
Isto tem os meus lvres.
Quem Me machve
O sinal de febre
Quem me mata e me tira a vida
Nos teus olhos negros
Os meus olhos morrem
Nos teus olhos negros
Vida e esperança
Dos teus olhos negros
Jveux my head on your paule
E os teus olhos negros
E se eu te lixar
Finges dormir
À tua volta
O mito não é o dsir
Também há à tua frente
Cheio de grandes livros abertos
Deixa os teus olhos negros verem
Que quando tudo está errado
Mexe a minha mão.
E a água flui para fora do seu curso
Apanha-o a caminho
Qualquer vestígio de damour
Isto tem os meus lvres.
Quem Me maquilha e me esquiva
And always this fivre
Quem me mata e me tira a vida
Nos teus olhos negros ...(coro)
É n de amor
E o estado das nossas vidas
Regulamentação sem deveres
Mimprgne and me sduit
Sattarde nos meus rins
Smerville quando sorrio
Sem virar a cabeça
Para o silêncio ele foge de mim
Este é o teu rgne.
No meu reve sachve
Porque arrisco a minha cabeça
Noite
Isto tem os meus lvres.
Quem Me machve
O sinal de febre
Quem me mata e me tira a vida
Nos teus olhos negros ...(coro)