Laurence Fox — Holding Pattern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding Pattern" de Laurence Fox.
Letra
I didn’t think you’d come back
You were gone for hours
I blew out all the candles
I threw away the flowers
And now I just hold your gaze
Tears to the fore where before was rage
You put a hand on my shoulder
White knuckles grasping
I turn my face to touch you
Last time I’m asking
Hold my gaze
Face screaming slowly
To that smile you made
It’s not the truth
You know that love is a fairytale
Why now run away
After your diatribe?
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need you so Always knew you’d go there
Before you even went there
You are a broken record
The end, the end, the end
Hold my gaze
Cold to the core
Now no love remains
It’s not the truth
You know that love is a fairytale
So why now run away
After your diatribe?
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need you
We’re not moving mountains
We are a holding pattern
Only raising diamonds
Riding out a storm we may never know
Sit back down
Take my hand
I need you so I need you so I need you so I need you so I need your song
To hear you so I need you so I need you so I need you so I didn’t think you’d come back
You were gone for hours
Tradução da letra
Não pensei que voltasses.
Estiveste fora durante horas.
Apaguei todas as velas
Deitei fora as flores.
E agora só tenho o teu olhar
Lágrimas à tona onde antes estava a raiva
Puseste uma mão no meu ombro
Nós dos dedos brancos agarrados
Viro a cara para te tocar
Da última vez que perguntei
Olha para mim
Cara a gritar lentamente
Ao sorriso que fizeste
Não é a verdade.
Sabes que o amor é um conto de fadas
Porque é que agora fugiste?
Depois da tua diatribe?
Vem sentar-te.
Vem, pega na minha mão.
Vou calar a boca.
Preciso da tua canção
Vem sentar-te.
Vem, pega na minha mão.
Vou calar a boca.
Preciso de TI para sempre saber que irias lá
Antes de ires para lá
És um disco riscado
O fim, o fim, o fim
Olha para mim
Frio até ao núcleo
Agora não resta amor
Não é a verdade.
Sabes que o amor é um conto de fadas
Então porque é que agora fugiste?
Depois da tua diatribe?
Vem sentar-te.
Vem, pega na minha mão.
Vou calar a boca.
Preciso da tua canção
Vem sentar-te.
Vem, pega na minha mão.
Vou calar a boca.
Eu preciso de ti
Não estamos a mover montanhas.
Somos um padrão de espera.
Unicamente diamantes em bruto
Cavalgando uma tempestade que talvez nunca saibamos
Senta-te.
Agarra a minha mão.
Preciso de Ti, Preciso de Ti, Preciso de Ti, Preciso de ti, preciso da tua canção
Para te ouvir, preciso de Ti, Preciso de Ti, Preciso de TI, para não pensar que voltarias.
Estiveste fora durante horas.