Lauren Sanderson — Be Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Alright" de Lauren Sanderson.
Letra
We gon' be alright, we gon' be alright
We gon' be alright, we gon' be alright
You know, I haven’t always been this optimistic
and up till now, there’s nothing in this life I’ve lost and missed it I know it all happens for reasons that I never listen
and I’ve just learned to be okay with shit and then dismiss it I type, type, then delete every time
I wanna tell my story but I wanna tell it right
You know I carry scars, wanna leave 'em all behind
But it’s time to bust it open and go back to every time
Every time I said «This is the ending»
No more pretending, I’m done depending
Say sorry to loved ones, this heart just ain’t mending
But this shit ain’t over, it’s just the beginning
Yeah, yeah, yeah, yeah
We gon' be alright, we gon' be alright
We gon' be alright, we gon' be alright
You say you got it but you really don’t
You say you will, but Lord knows you really won’t
You say you wonder what it’s like to feel the happiness
Wake up every morning, and not want to go back to bed
I know a lost soul when I see it I know you lost hope, I can read you girl, I hear it I know you hear my words, they carry memories, I feel it I know you hate the past, but let me take you back
To every time you said «This is the ending»
No more pretending, you’re done depending
Say sorry to loved ones, your heart just ain’t mended
This shit ain’t over, it’s just the beginning
Yeah, yeah, yeah, yeah
We gon' be alright, we gon' be alright
We gon' be alright, we gon' be alright
I look into my soul, I look at my reflection
And looking out at you, I look at my impression
I’m lookin' at my life, I’m lookin' at my blessings
I’m lookin' at my past, lookin' at my lessons
I’m lookin' at compassion, lookin' at aggression
When I look at the world, I look for my direction
I’m letting go of scars, letting go of tension
Moving on from mistakes, and calling 'em confessions
You know, like, life’s just too short to be literally anything but happy
I know sometimes it seems hard, but, it’s never over
Just follow your fucking heart
This is the center of expression
Thank you
Tradução da letra
Vamos ficar bem, vamos ficar bem
Vamos ficar bem, vamos ficar bem
Sabes, nem sempre fui tão optimista.
e até agora, não há nada nesta vida que eu tenha perdido e perdido eu sei que tudo acontece por razões que eu nunca ouço
e acabei de aprender a não me importar com merdas e depois descartei-as, dactilografei e apaguei todas as vezes.
Quero contar a minha história, mas quero contá-la bem.
Sabes que tenho cicatrizes, quero deixá-las todas para trás.
Mas é hora de abri - lo e voltar a todas as vezes
Sempre que eu dizia: "Este é o fim»
Chega de fingir, estou farto de depender
Pede desculpa aos entes queridos, este coração não está a melhorar.
Mas esta merda ainda não acabou, É só o começo.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos ficar bem, vamos ficar bem
Vamos ficar bem, vamos ficar bem
Dizes que o tens, mas não tens.
Dizes que sim, Mas Deus sabe que não o farás.
Dizes que te perguntas como é sentir a felicidade
Acorda todas as manhãs, e não queres voltar para a cama.
Conheço uma alma perdida quando a vejo sei que perdeste a esperança, posso ler-te, sei que ouves as minhas palavras, elas trazem memórias, sinto-o sei que odeias o passado, mas deixa-me levar-te de volta
A todas as vezes que disseste " este é o fim»
Acabou-se a fingir, acabou-se a dependência.
Pede desculpa aos entes queridos, o teu coração ainda não foi reparado.
Esta merda ainda não acabou, É só o começo.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos ficar bem, vamos ficar bem
Vamos ficar bem, vamos ficar bem
Olho para a minha alma, olho para o meu reflexo
E olhando para ti, olho para a minha impressão
Estou a olhar para a minha vida, estou a olhar para as minhas bênçãos
Estou a olhar para o meu passado, a olhar para as minhas lições
Estou a olhar para a compaixão, a olhar para a agressão
Quando olho para o mundo, procuro a minha direcção.
Estou a libertar-me das cicatrizes, a libertar-me da tensão
Passando dos erros e chamando-os de confissões
Sabes, tipo, a vida é demasiado curta para ser literalmente tudo menos feliz
Sei que às vezes parece difícil, mas nunca acaba.
Segue a merda do teu coração
Este é o centro de expressão
Obrigado.