Lauren Pritchard — Painkillers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painkillers" de Lauren Pritchard.
Letra
15 miles outside of Rockland County Line
Where it all went down long ago
Baby don’t be dumb, this is how you run
If you wanna leave with your heartbeat
And I don’t remember what we started
Fighting over and over
But I know that no painkillers make it go away
I tried them once before, it didn’t work for me, work
And there’s no painkillers make it go away
If I tried to overdose, it wouldn’t bring no change
Sirens out on 95
And I’m not dead tonight
Took exit 81, I felt like throwing up
I finally did the math of where I’m going
And my heart breaks for you, but I got broken too
And I still wanna be someone
And I know you wanna fight
But one day you’ll be thankful that I let you go
But I know that no painkillers make it go away
I tried them once before, it didn’t work for me, work
And there’s no painkillers make it go away
If I tried to overdose, it wouldn’t bring no change
And even when it’s cold, and even when I’m whacked
I won’t want you back
The further I can go, the further I can see and I fight for that
But did you always know? Did it come out of nowhere?
No painkillers make it go away
I tried them once before, it didn’t work for me, work
And there’s no painkillers make it go away
If I tried to overdose, it wouldn’t bring no change
No painkillers make it go away
I tried them once before, it didn’t work for me, no, no, no
No painkillers make it go away
If I tried to overdose it wouldn’t bring no change
Sirens out on 95
And I’m not dead tonight
Tradução da letra
15 milhas fora da linha do Condado de Rockland
Onde tudo aconteceu há muito tempo
Querida, não sejas Parva, é assim que corres.
Se quiseres ir embora com o teu coração a bater
E não me lembro do que começámos.
Brigando vezes sem conta
Mas sei que nenhum analgésico o faz desaparecer.
Já tentei uma vez, não funcionou comigo, funcionou.
E não há analgésicos que o façam desaparecer.
Se eu tentasse uma overdose, não traria nenhuma mudança.
Sirenes na 95.
E não estou morto esta noite.
Na saída 81, apeteceu-me vomitar.
Finalmente fiz as contas para onde vou.
E o meu coração parte-se por ti, Mas eu também fiquei.
E ainda quero ser alguém
E sei que queres lutar
Mas um dia vais agradecer-me por te ter deixado ir.
Mas sei que nenhum analgésico o faz desaparecer.
Já tentei uma vez, não funcionou comigo, funcionou.
E não há analgésicos que o façam desaparecer.
Se eu tentasse uma overdose, não traria nenhuma mudança.
E mesmo quando está frio, e mesmo quando estou morto
Não te quero de volta.
Quanto mais longe posso ir, mais longe posso ver e luto por isso.
Mas sempre soubeste? Apareceu do nada?
Nenhum analgésico o faz desaparecer.
Já tentei uma vez, não funcionou comigo, funcionou.
E não há analgésicos que o façam desaparecer.
Se eu tentasse uma overdose, não traria nenhuma mudança.
Nenhum analgésico o faz desaparecer.
Já tentei uma vez, não funcionou comigo.
Nenhum analgésico o faz desaparecer.
Se eu tentasse uma overdose, não traria nenhuma mudança.
Sirenes na 95.
E não estou morto esta noite.