Lauren Mason — Miscommunication letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miscommunication" de Lauren Mason.
Letra
Oohh you rubbed me up the wrong way
Oohh it was something that you didn’t say
Gotta get it back gotta get it back gotta get it back
Or we might just regret it
We seem to have a knack for miscommunication
It stabbed us in the back this time
Is this the end of the line
'cause that’d be a crime
Now I sit under an angry cloud
What got hold of me
There’s a voice that sounds too loud
It bangs on endlessly
Wanna live in another world with no frustrations
And miscommunication
Oohh why’d we have to try hard
Oohh you got under my radar
Wanna be detached wanna be detached wanna be detached
So I can just forget it
We seem to have a knack for miscommunication
It stabbed us in the back this time
Is this the end of the line
'cause that’d be a crime
Now I sit under an angry cloud
What got hold of me
There’s a voice that sounds too loud
It bangs on endlessly
Wanna live in another world with no frustrations
And miscommunication
(When we are) Transatlantic
(he knows it) drives me frantic
(so I ask myself) what’s the future
(why getta) new computer
Oohh it was something that you didn’t say?
Tradução da letra
Esfregaste-me na direcção errada.
Foi algo que não disseste.
Tenho de o recuperar tenho de o recuperar tenho de o recuperar
Ou podemos arrepender - nos.
Parece que temos jeito para falhas de comunicação.
Apunhalou-nos pelas costas desta vez.
É este o fim da linha?
porque isso seria um crime
Agora sento - me sob uma nuvem furiosa
O que me apoderou
Há uma voz que soa muito alto
Continua sem parar
Quero viver noutro mundo sem frustrações
E falta de comunicação
Porque temos de nos esforçar?
Estás fora do meu radar.
Quer ser desapegado quer ser desapegado quer ser desapegado
Por isso, posso esquecer.
Parece que temos jeito para falhas de comunicação.
Apunhalou-nos pelas costas desta vez.
É este o fim da linha?
porque isso seria um crime
Agora sento - me sob uma nuvem furiosa
O que me apoderou
Há uma voz que soa muito alto
Continua sem parar
Quero viver noutro mundo sem frustrações
E falta de comunicação
(Quando nós somos) transatlântico
dá comigo em doido.
Qual é o futuro ?
computador novo
Foi algo que não disseste?