Lauren Lapointe — The Mermaid's Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mermaid's Birthday" de Lauren Lapointe.
Letra
A little girl liked to pretend
A mermaid was her secret friend
Only she could see
Only she could see
Once a year, she’d call the waves
“It’s a special day let’s celebrate
The mermaid’s birthday
The mermaid’s birthday.â€
Everybody knows a child just grows old
No one’s really seen a mermaid swimming in the sea
Birthdays are reminders of the dreamers we used to be
Who has time for make believe?
The dolphins came, the whales they played
Everybody danced with the mermaid
On her birthday
The mermaid’s birthday
The little girl began to sing
‘Til her parents told her there was no such thing
As a mermaid’s birthday
A mermaid’s birthday
The fish they cried “come back and play!â€
To the little girl who grew up that day
On the mermaid’s birthday
The mermaid’s birthday
Evening came they all went home
The mermaid was all alone
On her birthday
The mermaid’s birthday
The mermaid whispered in the little girl’s ear
Now don’t be sad, I’ll come back next year
Tradução da letra
Uma menina gostava de fingir
Uma sereia era a sua amiga secreta.
Só ela podia ver
Só ela podia ver
Uma vez por ano, ela chama as ondas
é um dia especial para celebrar
O aniversário da sereia
O aniversário da sereia.a€
Toda a gente sabe que uma criança envelhece.
Nunca vi uma sereia a nadar no mar.
Aniversários são lembranças dos sonhadores que éramos
Quem tem tempo para fazer de conta?
Os golfinhos vieram, as baleias tocaram
Todos dançavam com a sereia
No seu aniversário
O aniversário da sereia
A menina começou a cantar
até os pais lhe dizerem que não havia tal coisa.
Como uma sereia aniversário
Uma sereia faz anos
O peixe que eles choraram " volta e joga!a€
Para a menina que cresceu naquele dia
No aniversário da sereia
O aniversário da sereia
Chegou a noite, foram todos para casa.
A sereia estava sozinha
No seu aniversário
O aniversário da sereia
A sereia sussurrou no ouvido da menina
Não fiques triste, eu volto para o ano.