Lauren Lapointe — The Last Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Tree" de Lauren Lapointe.
Letra
What will we do when the last tree is gone
What will we see when everything’s in neon
What will we say when the sun has gone to bed
All of our dreams are made of plastic instead
When the last tree falls
Who will see it
When the last eagle calls
Who will hear it
When the water is all gone
Will we know what we have done
When the last tree falls
Who’s got the biggest house, the biggest car
We’re so busy looking at each other we can’t see the stars
The air that we breathe is filled with dangerous things
Now we hide our faces from the beauty that is spring
CHORUS
We don’t have to gather every flower we see
We can let them live and die here naturally
Once upon a time we lived in harmony
A silent barter system with the land and the sea
We took what we needed but we always gave back
The cycle has been broken and the planet’s getting mad
CHORUS
Tradução da letra
O que faremos quando a última árvore desaparecer?
O que vamos ver quando tudo estiver em néon
O que diremos quando o sol se deitar
Todos os nossos sonhos são feitos de plástico
Quando a última árvore cair
Quem vai ver?
Quando a última águia chama
Quem vai ouvir?
Quando a água desaparecer
Saberemos o que fizemos
Quando a última árvore cair
Quem tem a maior casa, o maior carro
Estamos tão ocupados a olhar um para o outro que não conseguimos ver as estrelas
O ar que respiramos está cheio de coisas perigosas.
Agora escondemos os nossos rostos da beleza que é a primavera
CORO
Não temos de recolher todas as flores que vemos.
Podemos deixá-los viver e morrer aqui naturalmente.
Era uma vez que vivíamos em harmonia
Um sistema silencioso de troca com a terra e o mar
Levávamos o que precisávamos, mas devolvíamos sempre.
O ciclo foi quebrado e o planet’s ficando louco
CORO