Lauren Hoffman — Out of the Sky, Into the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of the Sky, Into the Sea" de Lauren Hoffman.
Letra
Don’t want to go where they are cruel and cold
Turning me into stone, making me dry
Give me this warmth, a sunbeam to live in, a window to look out of?
br>Misery blooms on the stem of suppression
The world that you see is the one you believe
Sleeping in poppies, lost in the forest
Out of the sky, into the sea,
Disappear under here pulled by the tide
Give me an island; I am an island
Don’t want to go where they pull out the mold,
Casting me out of clay, making me dry
Give me this warmth, a sunbeam to live in, a window to look out of?
br>Shut out the sights, pull tight the sheets,
They live in the dark and their faces you see
By the sliver of light through a cracked open door?
Castles and kings await you my sweet
Dragons will fly you far, far from here
Where the concrete enfolds you
And they mould you of steel
We’re on a wire but it’s better than drowning
And I don’t care if I fall cuz I’ve never been higher
Everythings changing but I don’t care for sameness
'Cause safety makes graves of the fearful I find
A ride on a wave, a home on a wind-blown cloud
Make your body loud for me Could you be safe in my arms, and scared at the same time
Running towards and away 'til you’re standing still
The mystery’s calling, come if you dare
And find what is there when you tear down the walls
No you’re gonna wait til the moment is certain
While I’ve been out searching for reasons to fall
Hard is the ground you’re wrapping your arms around
Tradução da letra
Não quero ir onde são cruéis e frios.
Transformando-me em pedra, deixando-me seco
Dá - me este calor, um raio de sol para viver, uma janela para olhar para fora?
a miséria floresce no caule da supressão
O mundo que vês é aquele em que acreditas
Dormindo em papoilas, perdido na floresta
Do céu, para o mar,
Desaparecer aqui debaixo puxado pela maré
Dá-me uma ilha, eu sou uma ilha.
Não quero ir para onde tiram o molde.,
Expulsar-me do barro, deixar-me seco
Dá - me este calor, um raio de sol para viver, uma janela para olhar para fora?
fechar as vistas, apertar os lençóis,
Eles vivem no escuro e seus rostos você vê
Pela lasca de luz através de uma porta aberta rachada?
Castelos e reis esperam por ti, meu doce
Os dragões voarão para longe daqui.
Onde o cimento te envolve
E eles moldam-te de aço
Estamos num fio, mas é melhor do que afogar-nos.
E não quero saber se Caio porque nunca estive mais alto
Tudo muda, mas não me importo com a mesma coisa.
Porque a segurança faz sepulturas dos temíveis que encontro
Um passeio numa onda, uma casa numa nuvem soprada pelo vento
Faz o teu corpo barulhento para mim podes estar a salvo nos meus braços, e assustado ao mesmo tempo
A correr em direcção e para longe até estares parado
O mistério chama, vem se te atreves
E encontra o que há quando derrubares as paredes
Não, vais esperar até que o momento esteja certo.
Enquanto andei à procura de razões para cair
Duro é o chão que estás a abraçar