Lauren Aquilina — Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fools" de Lauren Aquilina.
Letra
Those hardest to love need it most
I watched our bodies turn to ghosts
Such good friends, it has to end it always does
That’s the way life is Do we take that risk?
And so it all boils down to this
We’ve got our aim but we might miss
We are too fragile just to guess
And I’ve been in this place before
Fine as we are but we want more
That’s human nature at its best
What if we ruin it all, and we love like fools?
And all we have we lose?
I don’t want you to go but I want you so So tell me what we choose
Friends, I watched us as we changed
The feelings in my headspace rearranged
I want you more than I’ve wanted anyone
Isn’t that dangerous?
The anticipation before the kiss
Mirrored in my shaking lips
Oh god I feel so unprepared
The two of us so out of place
My feelings written on my face
Got what I want but now I’m scared
What if we ruin it all, and we love like fools?
And all we have we lose?
I don’t want you to go but I want you so So tell me what
Tell me what we choose
What we choose
What we choose
What if we ruin it all, and we love like fools?
And all we have we lose?
I don’t want you to go but I want you so So tell me what
Tell me what
Tell me what we choose
Tradução da letra
Os mais difíceis de amar precisam mais dele.
Vi os nossos corpos transformarem-se em fantasmas.
Tão bons amigos, tem de acabar sempre.
É assim que a vida é. corremos esse risco?
E assim tudo se resume a isto
Temos o nosso objectivo, mas podemos falhar.
Somos demasiado frágeis para adivinhar
E já estive neste lugar antes
Bem como estamos, mas queremos mais
É a natureza humana no seu melhor
E se estragarmos tudo e amarmos como tolos?
E tudo o que temos perdemos?
Não quero que vás, mas quero-te, por isso diz - me o que escolhemos.
Amigos, observei-nos enquanto mudávamos.
Os sentimentos no meu espaço mental reorganizaram-se.
Quero - te mais do que sempre quis
Não é perigoso?
A antecipação antes do beijo
Espelhado nos meus lábios a tremer
Meu Deus, sinto-me tão despreparada.
Nós os dois estamos tão deslocados.
Os meus sentimentos escritos na minha cara
Tenho o que quero, mas agora tenho medo.
E se estragarmos tudo e amarmos como tolos?
E tudo o que temos perdemos?
Não quero que vás, mas quero-te, por isso diz-me.
Diz - me o que escolhemos
O que escolhemos
O que escolhemos
E se estragarmos tudo e amarmos como tolos?
E tudo o que temos perdemos?
Não quero que vás, mas quero-te, por isso diz-me.
Diz-me o quê.
Diz - me o que escolhemos