Laura — Nobody's Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Girl" de Laura.
Letra
I’m nobody’s girl
I’m nobody’s girl
I want your love but yeah there are limits
You don’t gotta know my plans every minute
Baby it’s like you wanna own me And it’s a right
Just 'cause it feels so good when you hold me Now all I want
You wanna control me Baby in case you don’t remember
This is still my life
I’m not gonna do what ever you say
No no If that’s what you need
I’ll be on my way
I’m nobody’s girl
No boy’s gonna tell me what to do
I’m nobody’s girl
So don’t treat me like I belong to you
I’m nobody’s girl
Oh baby if I’m with you
It’s 'cause I choose to be Nobody owns me (no)
I’m going to places I’ve got a vision
Thank you but I don’t need your permission
And baby before you give me your love
Give me your respect
I’m not gonna walk a few steps behind
No no If that’s what you need
Than this is goodbye
Here’s a new idea
Just treat me lik I treat you
If you don’t know how
Than baby I don’t need you
It’s a simple thing baby
Oh yeah
Don’t try to tell me what to do This is my life baby
Yeah
Oh yeah if I’m with you
It’s 'cause I choose to be You don’t own me Don’t treat me lik I belong to you
Nobody’s girl
Oh baby if I’m with you
It’s 'cause I choose to be Nobody owns me
Tradução da letra
Não sou a miúda de ninguém.
Não sou a miúda de ninguém.
Eu quero o teu amor mas sim há limites
Não tens de saber os meus planos Todos os minutos.
Querido é como se quisesses ser meu dono e é um direito
Só porque sabe tão bem quando me abraças agora tudo o que eu quero
Queres controlar-me, querida, caso não te lembres
Esta ainda é a minha vida.
Não vou fazer o que quer que digas.
Não, Não, se é disso que precisas.
Vou andando.
Não sou a miúda de ninguém.
Nenhum rapaz me vai dizer o que fazer.
Não sou a miúda de ninguém.
Por isso não me trates como se eu te pertencesse.
Não sou a miúda de ninguém.
Oh querida Se estou contigo
É porque eu escolho ser Ninguém é meu dono (não)
Vou a sítios onde tenho uma visão
Obrigado, mas não preciso da sua permissão.
And baby before you give me your love
Dá-me o teu respeito.
Não vou andar uns passos atrás.
Não, Não, se é disso que precisas.
Do que este é o adeus
Eis uma nova ideia.
Trata - me apenas como eu te trato
Se não sabes como
Than baby I don't need you
É uma coisa simples, querida.
Oh sim
Não tentes dizer-me o que fazer. esta é a minha vida, querida.
Sim
Sim, se eu estiver contigo
É porque eu escolho ser tu não me possuis não me trates como se eu pertencesse a ti
Rapariga de ninguém
Oh querida Se estou contigo
É porque escolho ser Ninguém é meu dono