Laura — Immer Wieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immer Wieder" de Laura.
Letra
Wisst ihr was es ist, das man nicht vergisst?
Alles was ich habe, Erinnerung an die Tage,
die ich im Herzen trage. Momente im Leben, die mir soviel geben.
Muss immer daran denken, versuch mich abzulenken,
will kein Mitleid — ist Vergangenheit.
Wie kam es nur soweit? Gegenwart ist da,
Realität nehm ich wahr.
Es tut so weh, okay,
versuche nicht zu weinen, interessieren tut es keinen.
Kann es nicht verstehn es muss gehen das Verlangen dich zu sehn
Hör auf es bringt mich nur schlecht drauf
es ist soweit die Sehnsucht schreit lässt mich nicht mehr in Ruh
Schuld bist du Leidenschaft ich spüre sie wie noch nie
will zu dir komm zu mir jetzt und hier
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich
immer wieder, immer wieder vermiss ich dich
tausendmal berührt, tausendmal gespürt,
tausendmal geliebt.
Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder)
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
tausendmal berührt (berührt), tausendmal gespürt (gespürt),
tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?
Ich schrieb dir einen Brief dann rief ich dich an so begann mein Unglück nichts kam zurück
Jahre sind es her doch der Abschied fiel mir schwer sogar sehr
Traurigkeiten werden mich begleiten
Ein Leben lang an jedem Ort
Warst einfach fort ohne ein Wort
Könnte ich nur schrein könnte ich mich nur befrein
Von all den Gefühlen die mich so durchwühlen
mich zerstören kannst du mich nicht hören?
Will das es ein Ende hat ich hab es satt
Sag mir wo du bist wo es ist
werd dich suchen und dich finden
Kannst nicht so verschwinden
werd nicht ruhn werd alles dafür tun
Bis ans Ende der Welt würd ich gehen um dich nochmal zu sehn!!!
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich
immer wieder, immer wieder vermiss ich dich
tausendmal berührt, tausendmal gespürt,
tausendmal geliebt.
Was ist nur passiert?
Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder)
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
tausendmal berührt (berührt) tausendmal gespürt (gespürt)
tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?
Immer wieder
Songs: Smells Like Teen Spirit, In Bloom, Come As You Are, Breed, Lithium,
Polly, Territorial Pissings, Drain You, Lounge Act, Stay Away,
On A Plain, Something In The Way
Note: All but the first pressings of the CD include a bonus hidden song
after «Something in the Way» called «Endless Nameless.»
Tradução da letra
Sabes o que é que não te esqueces?
Tudo o que tenho, recordar os dias,
que carrego no meu coração. Momentos na vida que me dão tanto.
Deves lembrar-te sempre de tentar distrair-me. ,
não quer piedade-é passado.
Como é que chegou tão longe? O presente está lá,
A realidade que percebo.
Dói tanto, está bem? ,
tenta não chorar, não te preocupes.
Não consigo entender. deve ir o desejo de te ver.
Pára com isso faz - me sentir mal
está na hora dos gritos de saudade não me deixarem mais em paz.
Culpa-te a paixão sinto-o como nunca antes
will to you come to me now and here
De novo e de novo, de novo e de novo penso em ti
de novo e de novo, de novo e de novo sinto a tua falta
tocada mil vezes, sentida mil vezes,
amado mil vezes.
De novo e de novo penso em TI (de novo e de novo)
de novo e de novo sinto a tua falta (sinto a tua falta))
tocada mil vezes, sentida mil vezes),
amado mil vezes.
O que aconteceu?
Escrevi-te uma carta e depois chamei-te, por isso a minha desgraça começou.
Anos atrás, mas a despedida foi difícil para mim mesmo muito
A tristeza acompanhará-me
Uma vida em todos os lugares
Desaparecemos sem dizer nada.
Poderia eu apenas Santuário poderia eu só befrein
De todos os sentimentos que me saqueiam
destrói-me, não me ouves?
Will that it has an end i'm sick of it
Diz-me onde estás.
vou procurar-te e encontrar-te
Não podes desaparecer assim.
não descansará fará tudo por isso
Até ao fim do mundo eu iria ver-te de novo!!!
De novo e de novo, de novo e de novo penso em ti
de novo e de novo, de novo e de novo sinto a tua falta
tocada mil vezes, sentida mil vezes,
amado mil vezes.
O que aconteceu?
De novo e de novo penso em TI (de novo e de novo)
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
tausendmal berührt (berührt) tausendmal gespürt (gespürt)
tausendmal geliebt (geliebt).
Ist nur passiert?
Immer wieder
Songs: Smells Like Teen Spirit, In Bloom, Come As You Are, Breed, Lithium,
Polly, Chatices Territoriais, Esvazia-Te, Toca A Andar, Afasta-Te.,
Numa Planície, Algo No Caminho
Nota: Todas as primeiras prensagens do CD incluem uma música escondida Bônus
depois de " Something in The Way "chamado" Endless Nameless.»