Laura Welsh — God Keeps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Keeps" de Laura Welsh.
Letra
I’m staring in from the oustside
The more I look, the less I see
How many folks in the world ahead of me
I’m trying hard to remember, what I even came here for
To talk with the devil and find out what he’s coming for
Somewhere in the middle there was one truth
Bathe in shadow and light
I don’t know where it is, but I will find you
Maybe on the other side
No release, no release
From the sound in my head
I can’t sleep, there’s no piece
From the words that you said
No, I can’t stand it No, I can’t stand it No release, no release
From the sound in my head
I can’t sleep, there’s no piece
From the words that you said
No, I keep planning
While God keeps laughing at me
I’m standing still on the sidelines
I’m paralyzed by the fear I feel
Is it in my mind? Maybe it’s not even there
I find it hard to stay open
God knows I’ve tried to keep my heart clean
I still write the signs, wonder what even mean
Finally, I’ve seen there is one truth
Somewhere in the middle there was one truth
Bathe in shadow and light
I don’t know where it is, but I will find you
Maybe on the other side
I’ve seen the face I can’t erase
Out come the whispers daunting
I turn around, I come undone
I know this ain’t no way to be No release, no release, no release
No release, no release
From the sound in my head
I can’t sleep, there’s no piece
From the words that you said
No, I can’t stand it No, I can’t stand it
Tradução da letra
Estou a olhar do lado de fora
Quanto mais olho, menos vejo
Quantas pessoas no mundo à minha frente
Estou a tentar lembrar-me do que vim cá fazer.
Para falar com o diabo e descobrir o que ele quer.
Algures no meio havia uma verdade
Banhar-se na sombra e na luz
Não sei onde está, mas vou encontrar-te.
Talvez do outro lado.
Sem libertação, sem libertação
Do som na minha cabeça
Não consigo dormir, não há nenhuma peça.
Pelas palavras que disseste
Não, eu não aguento Não, Não aguento não posso libertar, não posso libertar
Do som na minha cabeça
Não consigo dormir, não há nenhuma peça.
Pelas palavras que disseste
Não, continuo a planear.
Enquanto Deus continua a rir-se de mim
Estou parado à margem
Estou paralisado pelo medo que sinto
Está na minha mente? Talvez nem sequer esteja lá.
Acho difícil ficar aberta.
Deus sabe que tentei manter o meu coração limpo
Ainda escrevo os sinais, pergunto - me o que significa
Finalmente, vi que há uma verdade
Algures no meio havia uma verdade
Banhar-se na sombra e na luz
Não sei onde está, mas vou encontrar-te.
Talvez do outro lado.
Já vi a cara que não consigo apagar
Vêm os sussurros assustadores
Viro-me, desfaço-me
Eu sei que isto não é maneira de ser uma libertação, nenhuma libertação, nenhuma libertação
Sem libertação, sem libertação
Do som na minha cabeça
Não consigo dormir, não há nenhuma peça.
Pelas palavras que disseste
Não, Não aguento não aguento