Laura Warwick — Curiousity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curiousity" de Laura Warwick.
Letra
You walk straight past me everyday,
Surely by now, you recognise me,
I’ve caught your eye, given a smile,
About a million times, but you still don’t get it, no,
What’s it gonna take for you,
To notice me, for my fantasy,
To become reality,
Could you tell me?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
I never get more than a second glance,
Looks like I’ll have to work hard for my chance,
So every day, I come up with a new idea,
A master plan, to catch a man,
No way it can fail,
Yet every day, he slips through the net,
Playing hard to get, or,
Is he just plain stupid?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
No-one likes to feel like they are invisible,
So why does being ignored feel so incredible?
No-one likes to feel like they are invisible,
So why does being ignored feel so incredible?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
Taking over me.
Tradução da letra
Passas por mim todos os dias,
Certamente por esta altura, já me reconheces.,
Chamei-te a atenção, dei-te um sorriso,
Um milhão de vezes, mas ainda não percebeste, não. ,
O que é preciso para ti,
Para reparar em mim, pela minha fantasia,
Tornar-se realidade,
Podes dizer-me?
Estou a enlouquecer.,
Podes ao menos dizer-me o teu nome?
O ar do mistério, apoderando-se de mim,
Curiosidades, tomar conta de mim,
Nunca tenho mais do que um segundo olhar,
Parece que vou ter de me esforçar para ter a minha oportunidade.,
Todos os dias, tenho uma nova ideia.,
Um plano mestre, para apanhar um homem.,
Não pode falhar.,
No entanto, todos os dias, ele escorrega pela rede,
A fazer-se de difícil, ou,
Ele é simplesmente estúpido?
Estou a enlouquecer.,
Podes ao menos dizer-me o teu nome?
O ar do mistério, apoderando-se de mim,
Curiosidades, tomar conta de mim,
Ninguém gosta de se sentir invisível.,
Então porque é que ser ignorado é tão incrível?
Ninguém gosta de se sentir invisível.,
Então porque é que ser ignorado é tão incrível?
Estou a enlouquecer.,
Podes ao menos dizer-me o teu nome?
O ar do mistério, apoderando-se de mim,
Curiosidades, tomar conta de mim,
Estou a enlouquecer.,
Podes ao menos dizer-me o teu nome?
O ar do mistério, apoderando-se de mim,
Curiosidades, tomar conta de mim,
A tomar conta de mim.