Laura Voutilainen — Silti uskon huomiseen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silti uskon huomiseen" de Laura Voutilainen.
Letra
On hetki hetken hiljaisimman
Mä ruutuun tyhjään tuijotan
Ja koitan taltuttaa sen vimman
Uutisten jälkeen nousevan
Kumara nainen elämän taakka harteillaan
Hymyili vielä kun elämä lyömistään jatkoi
Vaan hän kai uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mut silti uskon huomiseen
Mikä on totta oikeastaan
Ei mahdu vastaanottimiin
Kun äiti jossain etsii lastaan
Jää totuus niin kyyneliin
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan
Hänkin uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mutta silti uskon huomiseen
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan
Hänkin uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mutta silti uskon huomiseen
Tradução da letra
Há um momento de silêncio
Estou a olhar para o ecrã.
E vou tentar controlar esse frenesim.
Depois da notícia da Ascensão
Mulher curvada com o fardo da vida nos ombros
Ainda sorrindo enquanto a vida continuava a bater
Acho que ele acreditava no amor.
Mesmo quando sentiu que estava fora.
Amanhã incerto
Acho que esperar por permissão é melhor.
Se a esperança não o fizer, nada te apanha.
Sei que a frase envelheceu.
Mas ainda acredito no amanhã.
O que é verdade.
Não cabe nos receptores
Quando uma mãe está algures à procura do seu filho
Deixa a verdade em lágrimas
E o jovem chamado da vida no seu peito
Ele ainda sorria quando a vida o atirou para o fogo.
Ele também acreditava no amor.
Mesmo quando sentiu que estava fora.
Amanhã incerto
Acho que esperar por permissão é melhor.
Se a esperança não o fizer, nada te apanha.
Sei que a frase envelheceu.
Mas ainda acredito no amanhã
E o jovem chamado da vida no seu peito
Ele ainda sorria quando a vida o atirou para o fogo.
Ele também acreditava no amor.
Mesmo quando sentiu que estava fora.
Amanhã incerto
Acho que esperar por permissão é melhor.
Se a esperança não o fizer, nada te apanha.
Sei que a frase envelheceu.
Mas ainda acredito no amanhã