Laura Voutilainen — Pikku Myy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pikku Myy" de Laura Voutilainen.
Letra
kuinka kauheeta, vahingossa näytin tunteita
palaverissa mä varmaan liikaa puhuin
pahaa silmää sain, kun en istunut mä hiljaa vain
kirkkokonsertissa innostuin ja hihkuin
jos vaikka virheen tekee, väärin ruutuun peruutus menee
monta on siellä neuvonantajaa
pahaa se enteilee, jos pikkujuttuja nyhertelee
niitä tuskin isoilla porteilla muistellaan
vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
u-u-a-aa
meen omalla tavalla
u-u-a-aa
ei millään pahalla
kiittää kassaneitiä, tai vaikka omaa äitiä
mennä aivan uutta reittiä töistä kotiin
hillua hiessäpäin, tanssia vieläpä selvinpäin
sanoo ystävä nyt yhteisterapeutti (in?)
alan mä opettelee, tiettyy sormee heiluttelee
jos on paine turhan vaativaa
nyrkkiä heristellä, voin mäkin täällä siellä
sisälläin Pikku Myy jo nauraa saa
vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
u-u-a-aa
meen omalla tavalla
u-u-a-aa
ei millään pahalla
mieleni mun, mieleni mun, miele-e-e-e
vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
u-u-a-aa
meen omalla tavalla
u-u-a-aa
ei millään pahalla
Tradução da letra
que terrível, acidentalmente, demonstrei emoção.
Devo ter falado demais na reunião.
Fiquei com um mau olho quando não estava sentada em silêncio.
no concerto da Igreja, entusiasmei-me e riu-me.
se você cometer um erro, o cancelamento vai errado
muitos estão lá conselheiros
é um mau presságio se houver algo pequeno.
mal nos lembramos deles nos grandes portões.
resiste como um pouco de venda, o gorro na ponta também aperta
ele quer fazer o que ama
resiste como um pouco de venda, a bagunça ainda está crescendo
o tempo com que tens de te preocupar nunca mais vai voltar.
u-U-A-aa
meen à sua maneira
u-U-A-aa
sem ofensa.
agradece ao caixa, ou até à própria mãe.
tomar um novo caminho para casa do trabalho
vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá.
diz amigo agora contato terapeuta (em?)
Estou a aprender, estou a aprender, o meu dedo está a abanar.
se estiveres sob muita pressão
Posso apertar o punho aqui e ali.
lá dentro, a pequena venda já se ri
resiste como um pouco de venda, o gorro na ponta também aperta
ele quer fazer o que ama
resiste como um pouco de venda, a bagunça ainda está crescendo
o tempo com que tens de te preocupar nunca mais vai voltar.
u-U-A-aa
meen à sua maneira
u-U-A-aa
sem ofensa.
a minha mente, a minha mente, a minha mente, miele-e-e-e
resiste como um pouco de venda, o gorro na ponta também aperta
ele quer fazer o que ama
resiste como um pouco de venda, a bagunça ainda está crescendo
o tempo com que tens de te preocupar nunca mais vai voltar.
resiste como um pouco de venda, o gorro na ponta também aperta
ele quer fazer o que ama
resiste como um pouco de venda, a bagunça ainda está crescendo
o tempo com que tens de te preocupar nunca mais vai voltar.
u-U-A-aa
meen à sua maneira
u-U-A-aa
sem ofensa.