Laura Voutilainen — Addicted To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted To You" de Laura Voutilainen.
Letra
You don’t know how I was then
All broken up, my pride was stolen
I lived a little lie
I wouldn’t show the hurting inside
I was living in emptiness
I was out of love
Guard my heart, my wall was so high
You came in with all your confidence
you swept me away off the ground
you taught me to fly
Holding on until the next time
I can’t get you out of my mind
If you were a drug
I’d be addicted to you
Every time that we say goodbye
I just die a little inside
How’d I fall so hard
I’m so addicted to you
Addicted to you…
Why couldn’t this be simple
we’d live just like the other people
Now that you’re far away
my missing is so constant heartache
'Cause those sparkles back in my eyes
I wish I could stay just like this
Don’t want you to go When you’re far away
fantasize that you’re in my arms
and I jump when I hear the phone
Addiction, it’s hitting hard
Now it’s got it’s hold
Oh, I can’t let go
Tradução da letra
Não sabes como eu era.
Todo partido, o meu orgulho foi roubado.
Vivi uma pequena mentira
Eu não mostraria a dor por dentro.
Eu estava a viver num vazio
Eu estava sem amor
Guarda o meu coração, a minha parede estava tão alta
Vieste com toda a tua confiança.
tu arrebataste-me do chão
tu ensinaste-me a voar.
Aguentando até à próxima
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Se fosses uma droga
Eu ficaria viciado em ti
Sempre que dizemos adeus
Eu morro um pouco por dentro
Como caí com tanta força
Sou tão viciada em ti
Viciado em ti…
Porque é que isto não pode ser simples?
viveríamos como as outras pessoas.
Agora que estás longe
o meu desaparecimento é uma dor de coração constante.
Porque os meus olhos brilham
Quem me dera poder ficar assim
Não quero que vás quando estiveres longe
fantasiar que estás nos meus braços
e eu salto quando ouço o telefone
Vício, está a bater forte
Agora tem o seu poder
Oh, eu não posso deixar ir