Laura Veirs — Where Are You Driving? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You Driving?" de Laura Veirs.
Letra
You tangled up in the gnarled tree
You do as you damn well please
You were torn and faded by the elements
Staring straight through me
You in suspended in animation
You green and gone firefly
That storm brewing at your temple
Never seemed to die
Oh where you driving, son
To meet another one?
Where you driving, dear
To meet some other year?
Your briny eyes are hollow mirrors
Your mouth a rose parade cloud
Must be a trick of the light
I’m spinning all around
Through clouds of dandelions
Seas sailing out on the wind
Hoping you’ll be the one
To plant yourself on in
Oh where you driving, son
To meet another one?
Where you driving, dear
To meet some other year?
Tradução da letra
Tu enrolaste-te na árvore rosnada
Faz o que te apetecer.
Foste rasgada e desbotada pelos elementos.
A olhar através de mim
Você suspenso em animação
Estás verde e pirilampo
Aquela tempestade a formar-se no teu templo
Nunca parecia morrer.
Para onde vais, filho?
Para conhecer outro?
Para onde vais, querida?
Para conhecer outro ano?
Os teus olhos salgados são espelhos ocos.
A tua boca uma nuvem de desfile de rosas
Deve ser um truque da luz.
Ando às voltas
Através de nuvens de dentes-de-leão
Os mares navegam ao vento
Espero que sejas tu
Para te plantares em
Para onde vais, filho?
Para conhecer outro?
Para onde vais, querida?
Para conhecer outro ano?