Laura Veirs — Rialto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rialto" de Laura Veirs.
Letra
Check out the skylark, riding and singing alongside
Salt cool breeze coming from the West
Ships and their lawlessness, running wild and the waves
Wearing their bright blue summer best
Here come the sailors
Marching two by two by two
They pressed their pants
And shined their shoes
Aren’t they strapping and deranged?
Too long at sea makes your eyes strange
Makes them strain for the vision of your youth
Dripping castles in the sand
I could still go there
But my mind would be too loud
Sun on water
Bright colors drowning me out
I could still go there
Now they’re standing on the beach
In a wild colored wind
Sun rays stream
Ah, the pretty boys gleam
Watching distant buoys toss
Water rolling on the rocks
Smoothing down the broken things
I could still go there
But my mind would be too loud
Sun on water
Bright colors drowning me out
I could still go there
But my mind would be too loud
Sun on water
Bright colors drowning me out
I could still go there
But my mind would be too loud
Sun on water
Bright colors drowning me out
I could still go there
Sun on water
Tradução da letra
Olha o skylark, cavalgando e cantando ao lado
Brisa fresca de sal vinda do Oeste
Navios e sua ilegalidade, correndo selvagens e as ondas
Vestindo o seu melhor verão azul brilhante
Aí vêm os marinheiros.
Marchando dois a dois
Eles apertaram as calças.
E engraxaram os sapatos
Não são robustos e demente?
Demasiado tempo no mar faz os teus olhos estranhos
Faz com que se esforcem pela visão da vossa juventude.
Castelos gotejantes na areia
Ainda posso lá ir.
Mas a minha mente seria muito barulhenta
Sol na água
Cores brilhantes a afogar-me
Ainda posso lá ir.
Agora estão na praia
Num vento de cor selvagem
Correntes de raios solares
Ah, os rapazes bonitos brilham
A ver bóias distantes a atirarem-se
Água rolando sobre as rochas
Suavizando as coisas quebradas
Ainda posso lá ir.
Mas a minha mente seria muito barulhenta
Sol na água
Cores brilhantes a afogar-me
Ainda posso lá ir.
Mas a minha mente seria muito barulhenta
Sol na água
Cores brilhantes a afogar-me
Ainda posso lá ir.
Mas a minha mente seria muito barulhenta
Sol na água
Cores brilhantes a afogar-me
Ainda posso lá ir.
Sol na água