Laura Veirs — Life Is Good Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Good Blues" de Laura Veirs.
Letra
Life is good when you dance all night
And the world transmits electric power
Messages you send to mars
Came from a crown of flowers
Have we danced away the hours?
Have you danced away the hours?
Life is good when the band is smokin' hot
The drummer drums, cause it’s the last chance that he got
Boats light up the river in a string of flame
Life is good
When you know he feels the same thing
When you know he feels the same thing
Go in soft like the dawn
And tender green like the shoots of spring
Unfurling on the lawn
Over dale, over dale
Over sea swell, over sea swell
Never play the devil’s pawn
Cause you know he’d do the same thing
Yeah you know he’d do the same thing
Tradução da letra
A vida é boa quando dançamos a noite toda
E o mundo transmite energia elétrica
Mensagens que envia para Marte
Veio de uma coroa de flores
Já dançámos fora de horas?
Já dançaste fora de horas?
A vida é boa quando a banda é uma brasa
A bateria do baterista, porque é a última oportunidade que ele tem
Os barcos acendem o rio numa corrente de chamas
A vida é boa
Quando você sabe que ele sente a mesma coisa
Quando você sabe que ele sente a mesma coisa
Entra suave como o amanhecer
E verdes como os rebentos da primavera
A desabrochar no relvado
Sobre o dale, sobre o dale
Sobre o mar, sobre o mar, sobre o mar, sobre o mar
Nunca jogues o peão do diabo
Porque sabes que ele faria a mesma coisa.
Sim, sabes que ele faria a mesma coisa.