Laura Veirs — Blue Ink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Ink" de Laura Veirs.
Letra
I’m falling off the barstool mama, in this old ghost town saloon
Where sunlight moves like sadness across the room
Oh my, sweet mama, if you could only see me now
Drunk as a skunk falling out of this rundown lacy gown
This blue ink
This blue ink
This blue ink across the page
I write to you
I’m sitting in these thorny cowboy boots and scabby knees
Wondering why I left you mama, just to do as I please
No hat has a brim wide enough to block out the blazing sun
I met the devil on the road but I had no legs to run
This blue ink
This blue ink
This blue ink across the page
I write to you
Silver ran off two towns ago
I been walking alone, I been walking slow
My eyes are dry from the desert wind
I know I ain’t coming home to you again
I’ll take off into the deep blue sky
When I’m dead and gone and the buzzards fly
This blue ink across the page I write to you
Mama, if you love me, you’re the only one who do
Tradução da letra
Estou a cair do banco, mãe, neste velho bar de cidade fantasma.
Onde a luz do sol se move como tristeza pela sala
Minha querida mãe, se me pudesses ver agora
Bêbado que nem uma doninha a cair deste vestido de renda.
Esta tinta azul
Esta tinta azul
Esta tinta azul na página
Escrevo-te
Estou sentado nestas botas de cowboy espinhosas e joelhos sarnentos.
Pergunto-me porque te deixei, Mamã, só para fazer o que me apetece.
Nenhum chapéu tem uma aba suficientemente larga para bloquear o sol ardente
Conheci o Diabo na estrada, mas não tinha pernas para correr.
Esta tinta azul
Esta tinta azul
Esta tinta azul na página
Escrevo-te
A Silver fugiu há duas cidades.
Tenho andado sozinho, tenho andado devagar
Os meus olhos estão secos do vento do deserto
Eu sei que não vou voltar para ti
Eu decolarei para o céu azul profundo
Quando eu morrer e desaparecer e os abutres voarem
Esta tinta azul na página que te escrevo
Mamã, se me amas, és a única que me amas.