Laura Veirs — Black-Eyed Susan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black-Eyed Susan" de Laura Veirs.
Letra
Twenty days walking so lonely and talking to myself and the rocks and sand
Got me to thinking 'bout going and drinking in a tavern with a clean-shaven man
Just when I thought all souls had been bought by the devil here long ago
There did i see when I knelt to my knee a little Texas flower grow
Black-eyed Susan by the roadside blooming all yellow like sunshine,
red like wine
Flower like you in a desert this cruel
My my, you’re a rare rare find
Well my newfound friend gave my heart a mend
I sang her songs of my wayward ways
As day turned to night in the crystal moonlight
I confirmed her unwavering gaze
As the days unraveled I stayed in the gravel
And Susan kept her eye on me
With my eye on her I felt my heart all astir
With the joy of camaraderie
Tradução da letra
Vinte dias caminhando tão sozinho e falando comigo mesmo e com as rochas e areia
Pôs-me a pensar em ir beber a uma taberna com um homem barbeado
Quando eu pensava que todas as almas tinham sido compradas pelo diabo aqui há muito tempo.
Ali vi eu, quando ajoelhei-me ao meu joelho, uma flor do Texas crescer
A Susan de olhos negros à beira da estrada a florescer toda amarela como o sol,
tinto como vinho
Flor como tu num deserto tão cruel
Meu Deus, és um raro achado
Bem, o meu amigo recém-descoberto deu-me uma cura ao coração.
Cantei as canções Dela dos meus caminhos rebeldes
Enquanto o dia se transformava em noite ao Luar De Cristal
Eu confirmei o seu olhar inabalável
À medida que os dias se desvendavam eu ficava na gravilha
E a Susan ficou de olho em mim
Com os meus olhos nela senti o meu coração todo áspero
Com a alegria da camaradagem