Laura Stevenson — The Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Move" de Laura Stevenson.
Letra
These two back teeth are ground meat
I’ve barely slept this week
But you’re lovely in the morning, oh
Reminding me why I should be sorry
Say, «I love your brain, but I hate it when it pushes me away.»
Well, it’s been down and now, you’re finally finding out
That I’m not supposed to get better
But I said I won’t be quite like this forever
'Cause I’m a liar and a thief
Well, there’s an easy way to wind your watch
Come here and take it off
I’ll keep it safely in the back where I can clean it
I mean it, there is no time like the present
Or something just as stupid
I’ll tell you I can make you happy
I can make you coffee when I wake up
If you haven’t made some already
There’s a ticking, but it’s subtle
And you barely even notice
But you’ll know it when your eyes, they start to focus
'Til then I’m around in a hot room by myself
Organizing all the ways
That I could take all of the things you love away
So I put it on you, 'cause it’s easier to do
I watch you smoke until you know me
'Til you’re dizzy and you’re lonely
Make the move
I am leaving it up to you
Tradução da letra
Estes dois dentes de trás são carne moída.
Mal dormi esta semana.
Mas estás linda de manhã, oh
A lembrar-me Por Que devo arrepender-me
Diz: "adoro o teu cérebro, mas odeio quando me afasta.»
Bem, tem estado em baixo e agora, finalmente estás a descobrir
Que não devo melhorar
Mas eu disse que não vou ficar assim para sempre.
Porque sou um mentiroso e um ladrão
Bem, há uma maneira fácil de dar corda ao relógio.
Anda cá e tira-A.
Vou guardá-lo em segurança nas traseiras, onde posso limpá-lo.
A sério, não há tempo como o presente.
Ou algo tão estúpido
Eu digo-te que te posso fazer feliz.
Posso fazer-te café quando acordar.
Se ainda não fizeste algum
Há um tique-taque, mas é subtil.
E mal reparas
Mas saberás quando os teus olhos começarem a concentrar-se.
Até lá, estou sozinho num quarto quente
Organizar todas as formas
Que eu poderia tirar todas as coisas que tu amas
Então eu coloquei em você, porque é mais fácil de fazer
Vejo-te a fumar até me conheceres
Até estares tonto e solitário
Faz a jogada.
Vou deixar isso para ti.