Laura Stevenson — The Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fire" de Laura Stevenson.
Letra
Here’s to mud in your eye,
Here’s to you and the rest of your life
I see the outline and you’re unlined,
I feel the shake of uneven table legs
And I can’t sit back and help you celebrate
The world is braiding and time is bending,
So I could go tonight and try
And keep you both from burning
I bring you bad news from another place,
Even if it means that I am made to be erased
I love you more than both of you could say
And I can’t bear to see you turn another day in the fire
In the fire,
We are folding in the fire,
And it’s nicer than it was with
The pictures warming up and getting lost,
As the silver takes the sun
And you will make a stumbling father
Crumbling mother with two little wrecking balls
To help you level out each other
And you’ll pull over and go to sleep,
She’ll make you beg hard for every little piece
And they’ll grow up fast and watch you both repeat,
And never find the loving that you need in the fire
In the fire,
We are folding in the fire,
Run in opposite directions
Maybe then you’ll meet up on the other side
As the silver takes the sun,
And it washes out the fear in everyone
You were too fucked up to see what you would become,
If you jump into the fire
Tradução da letra
Um brinde à lama nos teus olhos,
Um brinde a ti e ao resto da tua vida.
Eu vejo o contorno e tu não tens nada.,
Sinto o aperto das pernas irregulares da mesa.
E não posso sentar-me e ajudar-te a celebrar
O mundo está travando e o tempo está dobrando,
Então eu poderia ir esta noite e tentar
E evitar que queimem os dois.
Trago más notícias de outro lugar.,
Mesmo que isso signifique que fui feito para ser apagado
Amo-Vos mais do que podem dizer
E não suporto ver-te transformar mais um dia no fogo
No fogo,
Nós estamos dobrando no fogo,
E é melhor do que era com
As imagens a aquecer e a perderem-se,
Enquanto a prata toma o sol
E tu serás um pai vaidoso
Mãe a desmoronar-se com duas pequenas bolas demolidoras
Para vos ajudar a equilibrar um ao outro
E vais encostar e dormir,
Ela vai fazer-te implorar por cada pedacinho.
E vão crescer depressa e ver-vos repetir,
E nunca encontres o amor que precisas no fogo
No fogo,
Nós estamos dobrando no fogo,
Correr em direcções opostas
Talvez então te encontres do outro lado.
Enquanto a prata toma o sol,
E elimina o medo em todos
Estavas demasiado fodido para veres no que te tornarias,
Se saltares para o fogo