Laura Stevenson — Nervous Rex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nervous Rex" de Laura Stevenson.
Letra
All the blips of the sinking ships
Are all sinking into your skin
And I’m getting older as my hair goes white
And I can not light up the dark
And all the violent waves
The violent waves
I haven’t left the house in 100 years
And you haven’t left yours in 100 hours
And we can’t keep our hands
Out of our own mouths
See the horrible habits we acquire
And all the rawest thumbs
From gnawing on them
And rowing hard
You’re a nervous wreck
I’m a nervous wreck
You’re a nervous wreck
And how my stomach burns
But only at night
When the moon is bright
And I have dreams about bears
With the reddest mouths
But your arms are warm
And your legs are wrapped around
And the sound of your heart
The unsteady sound
I will slow it down
Tradução da letra
Todos os pontos dos navios que se afundam
Estão todos a afundar-se na tua pele
E estou a ficar mais velho à medida que o meu cabelo fica branco
E não posso iluminar a escuridão
E todas as ondas violentas
As ondas violentas
Não saio de casa há 100 anos.
E não sais do teu há 100 horas.
E não podemos ficar com as mãos
Das nossas próprias bocas
Veja os hábitos horríveis que adquirimos
E todos os polegares mais cruos
De roer neles
E remando com força
Estás um caco nervoso.
Estou um caco nervoso
Estás um caco nervoso.
E como o meu estômago arde
Mas só à noite
Quando a lua brilha
E tenho sonhos com ursos
Com as bocas mais avermelhadas
Mas os teus braços estão quentes
E as tuas pernas estão enroladas
E o som do teu coração
O som instável
Vou abrandá-lo.