Laura Stevenson — Caretaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caretaker" de Laura Stevenson.
Letra
I wake up, I feed your cat
And tell myself that I’m okay where I’m at
And I take great care keeping this roof pitched
But it’s lonely out here, I can’t make any music
Understand, I can no longer take care
This is the last night in the house I was born in
Could you give me a ride to the train in the morning?
I have a real nice place on a real nice block
With a garden outside, you should see it sometime
But don’t, don’t worry about
This is the last night in the house I was born in
Don’t tell me that I have forgotten who I am
I’m gonna write, write, write
Until it comes out wrong
And then I’ll hang up my hands on the hook when I am done
And I’ll know that you always wanted me to
And I’ll tell myself that things you said
You said just because you had to
Tradução da letra
Acordo, alimento o teu gato
E dizer a mim mesmo que estou bem onde estou
E tenho muito cuidado em manter este telhado estridente.
Mas aqui é solitário, não consigo fazer música.
Entende, já não posso cuidar de TI.
Esta é a última noite na casa em que nasci.
Pode dar-me boleia para o comboio de manhã?
Tenho uma casa muito bonita num quarteirão muito bonito.
Com um jardim lá fora, devias vê-lo um dia destes.
Mas não te preocupes.
Esta é a última noite na casa em que nasci.
Não me digas que me esqueci de quem sou
Vou escrever, escrever, escrever
Até que saia errado
E depois penduro as mãos no gancho quando acabar
E eu saberei que sempre quiseste que eu o fizesse.
E eu digo a mim mesmo que as coisas que disseste
Disseste que só porque tinhas de o fazer.