Laura Shay — You Can Never Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Never Say" de Laura Shay.
Letra
Tidal waves are crashing down upon me And I know it’s time to go
I feel the weight of the world now on my shoulders
And I know it’s time to go Look at my face, and all the lines you never seemed to trace
My, my mistake, was to try and open up your mouth
And somehow make the words come out but
You can never say the things you feel
No you can never say the things you feel
So how am I supposed to know what’s real
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
No you can never say what I need to hear
That’s why I have to let you go my dear
Cause you can never say what I need to hear now
You turn the page, meticulously write down what you’ll say,
Oh it’s your way
You go and play, you let the legions in on all your pain,
Oh it’s your way
Oh simple words, that are simply longing to be heard
But what, what can I do?
Tell me why is it so hard for you
To break the skin and let me through
You can never say the things you feel
No you can never say the things you feel
So how am I supposed to know what’s real
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
No you can never say what I need to hear
That’s why I have to let you go my dear
Cause you can never say what I need to hear now
So, so here I lay,
And I’m hoping maybe someday you might change
But you, you stay the same.
You have nothing left to say
So that’s my cue to walk away
You can never say the things you feel
No you can never say the things you feel
So how am I supposed to know what’s real
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
No you can never say what I need to hear
That’s why I have to let you go my dear
Cause you can never say what I need to hear now
Tradução da letra
As ondas estão a cair sobre mim e eu sei que está na hora de ir
Sinto o peso do mundo agora nos meus ombros
E eu sei que está na hora de olhar para a minha cara, e todas as linhas que nunca parecias seguir
O meu erro foi tentar abrir a boca.
E de alguma forma fazer as palavras aparecerem mas
Nunca podes dizer as coisas que sentes
Não, nunca podes dizer as coisas que sentes.
Então como é suposto eu saber o que é real
Quando nunca podes dizer as coisas que sentes
Nunca podes dizer o que preciso de ouvir
Não, nunca podes dizer o que preciso de ouvir.
É por isso que tenho de te deixar ir, minha querida.
Porque nunca podes dizer o que preciso de ouvir agora.
Vira a página, escreve meticulosamente o que vais dizer.,
É a tua maneira
Você vai brincar, você deixa as legiões em toda a sua dor,
É a tua maneira
Oh palavras simples, que são simplesmente desejo de ser ouvido
Mas o quê, o que posso fazer?
Diz-me porque é tão difícil para ti
Para quebrar a pele e deixar-me passar
Nunca podes dizer as coisas que sentes
Não, nunca podes dizer as coisas que sentes.
Então como é suposto eu saber o que é real
Quando nunca podes dizer as coisas que sentes
Nunca podes dizer o que preciso de ouvir
Não, nunca podes dizer o que preciso de ouvir.
É por isso que tenho de te deixar ir, minha querida.
Porque nunca podes dizer o que preciso de ouvir agora.
Então, aqui estou eu deitado,
E espero que um dia possas mudar
Mas tu, ficas na mesma.
Não tens mais nada a dizer.
É a minha deixa para me ir embora.
Nunca podes dizer as coisas que sentes
Não, nunca podes dizer as coisas que sentes.
Então como é suposto eu saber o que é real
Quando nunca podes dizer as coisas que sentes
Nunca podes dizer o que preciso de ouvir
Não, nunca podes dizer o que preciso de ouvir.
É por isso que tenho de te deixar ir, minha querida.
Porque nunca podes dizer o que preciso de ouvir agora.