Laura Shay — Whole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole" de Laura Shay.
Letra
So I sit here and I think about the world
I think I think too much in general
I was raised a Christian girl, a Christian girl
But you say I dance with the devil
I don’t know if there’s a god or if we’re accidents
Or if we came from something
And it bothers you to know that I’m okay
I’m okay knowing next to nothing
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
When you ask me where we come from
All I know is that I came out of my mother
And it’s beautiful to know that I can give
Yes I can give life to another
When you ask me where we go when we pass on Well I know not of hell or heaven
When you’re six feet underground
Six feet under, you know I’ll come by and I’ll visit
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
And it seems to me the downfall of the world
Inside the garden came from woman
Did she not have redeeming qualities
That possibly could let her be forgiven?
And why did Jesus have to die for all my sins
What are the sins that I’ve committed?
Oh yeah you preach to me, you preach to me When you’re the one who needs acts of contrition
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Yeah it’s easy to throw stones
When you live upon an altar of your own
And oh it’s easy to throw stones
When you live upon an altar of your own, of your own, of your…
Tradução da letra
Então eu sento-me aqui e penso no mundo
Acho que penso demais em geral.
Fui criada uma rapariga cristã, uma rapariga Cristã
Mas dizes que danço com o diabo
Não sei se Deus existe ou se somos acidentes.
Ou se viemos de alguma coisa
E incomoda-te saber que estou bem.
Estou bem sabendo quase nada.
Oh inteiro
Estou só a tentar ser inteiro, a ser inteiro
Oh inteiro
Estou só a tentar ser inteiro, a ser inteiro
Quando me perguntas de onde viemos
Tudo o que sei é que saí da minha mãe.
E é lindo saber que posso dar
Sim, posso dar vida a outro.
Quando me perguntas para onde vamos quando passamos bem, não conheço o inferno nem o céu.
Quando estás a 1,80 m Debaixo da terra
Debaixo de 1,80 m, sabes que vou visitar-te.
Oh inteiro
Estou só a tentar ser inteiro, a ser inteiro
Oh inteiro
Estou só a tentar ser inteiro, a ser inteiro
E parece-me a queda do mundo
Dentro do jardim veio uma mulher
Ela não tinha qualidades redentoras
Que a poderia deixar ser perdoada?
E por que Jesus teve que morrer por todos os meus pecados
Quais são os pecados que cometi?
Sim, prega para mim, prega para mim quando és tu que precisas de actos de contrição.
Oh inteiro
Estou só a tentar ser inteiro, a ser inteiro
Oh inteiro
Estou só a tentar ser inteiro, a ser inteiro
Sim, é fácil atirar pedras.
Quando você vive em um altar de sua própria
E é fácil atirar pedras
Quando você vive em um altar de seu próprio, de seu próprio, de seu…