Laura Shay — Toronto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toronto" de Laura Shay.
Letra
Driving north on 81, going to Canada
trying to get away from everything and everyone
The car is packed, the sun is high
I’m doing 85 and 28 truckers honk as we go by Saturday we hit the town, and these guys we found
they took us to a place they call the Lava Lounge
The play in a rock & roll band, they’re our kind of men
and I danced all night with the one with rainbow dreds
How can I go back to what I know after I’ve seen Toronto
Out again on Sunday night, we hit an open mic
I don’t need my guitar 'cause they have an upright
Meet the man behind the keys, he brings me to my knees
and he kissed me in the bar just a little after 3
My mama said, «Go out and see the world»
but I never thought the world could satisfy this girl
There’s a place up north I like to go where we just drive and we just flow
Driving south on 81, back to the states we come
I’m gonna miss this place, but damn, we sure had fun
Joni sings and Jilly drives, we’re smokin' Camel Lights
and in this moment everything feels right
Tradução da letra
A conduzir para norte na 81, a ir para o Canadá
tentando fugir de tudo e de todos
O carro está cheio, o sol está alto
Vou fazer 85 e 28 camionistas buzinarem no sábado, chegamos à cidade, e estes tipos que encontrámos ...
levaram-nos para um sítio a que chamam Lava Lounge.
A peça em uma banda de rock & roll, eles são o nosso tipo de homens
e dancei toda a noite com aquele com dragas arco-íris
Como posso voltar ao que sei depois de ver Toronto?
Saímos outra vez no domingo à noite, batemos num microfone aberto.
Eu não preciso da minha guitarra porque eles têm uma direita
Encontra-te com o homem atrás das chaves, ele põe-me de joelhos.
e ele beijou-me no bar pouco depois das três.
A minha mãe disse: "vai ver o mundo.»
mas nunca pensei que o mundo pudesse satisfazer esta rapariga.
Há um lugar no norte que eu gosto de ir onde apenas conduzimos e apenas fluimos
A conduzir para sul na 81, de volta aos Estados Unidos.
Vou ter saudades deste sítio, mas divertimo-nos imenso.
Joni sings and Jilly drives, we're smokin ' Camel Lights
e neste momento tudo parece certo