Laura Pausini — Tornerò (con calma si vedrà) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tornerò (con calma si vedrà)" de Laura Pausini.
Letra
Ho preso il mio coraggio e son partita
Ho messo scarpe comode, le avevo
Ho scelto un viaggio atipico
Nessuna metà classica
Tornerò
Al cane ho detto ci vediamo presto
Mia madre pane e affetto gli darà
Ho dato acqua tanta
Alle mie quattro piante poi
Si vedrà
Ho la pelle che suda
Ma curiosa e furtiva
Io tornerò
Con tramonti negli occhi
E momenti lucenti
Io tornerò
Affacciarsi sul mondo
Dal terrazzo migliore che c'è
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice
Vai fino a dove non sei stata mai
Si nasce da egoismi e da conquiste
Si vive sparsi e spersi un po' qua e là
Le uniche radici che
Permettono di metterci
Seccano
Ho una parte di vita
Che ho saputo godermi
Io tornerò
Ho alle spalle giudizi
Ho calmato i miei vizi
Io tornerò
Affacciarsi sul mondo
Dal terrazzo migliore che c'è
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice
Vai fino a dove non sei stata mai
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà
Con calma si vedrà
Tornerò
Tradução da letra
Peguei na minha coragem e fui-me embora.
Calçava uns sapatos confortáveis.
Escolhi uma viagem atípica.
Sem metade clássica
Volta
Para o cão eu disse Até breve
A minha mãe dar-lhe-á pão e afecto.
Dei tanta água.
Às minhas quatro plantas então
Vais ver.
A minha pele está a suar.
Mas curioso e furtivo
Eu já volto.
Com o pôr-do-sol nos olhos
E momentos brilhantes
Eu já volto.
Enfrentar o mundo
Do melhor terraço há
Vais ver com calma.
Vais ver com calma.
Eu realmente entendo que o tempo tem valor
E que nada e ninguém o devolverá
Vais ver com calma.
Vais ver com calma.
O trabalho que eu gosto mas o momento me diz
Vai até onde nunca foste
Nasce do egoísmo e das conquistas
Você vive espalhado e espalhado um pouco aqui e ali
As únicas raízes que
Eles permitem - nos
Seccan
Eu tenho uma parte da vida
Que eu sabia como desfrutar
Eu já volto.
Tenho julgamentos atrás de mim.
Acalmei os meus vícios.
Eu já volto.
Enfrentar o mundo
Do melhor terraço há
Vais ver com calma.
Vais ver com calma.
Eu realmente entendo que o tempo tem valor
E que nada e ninguém o devolverá
Vais ver com calma.
Vais ver com calma.
O trabalho que eu gosto mas o momento me diz
Vai até onde nunca foste
Vais ver com calma.
Vais ver com calma.
Eu realmente entendo que o tempo tem valor
E que nada e ninguém o devolverá
Vais ver com calma.
Volta