Laura Pausini — Siamo Noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamo Noi" de Laura Pausini.
Letra
Siamo la vita scritta sopra i muri
confusi ed insicuri
fotografie e immagini di un infinito film
siamo colpevoli esseri innocenti
testardi ed incoscienti
raffiche di grandine
e bandiere di felicita'
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
il sale delle lacrime
i baci dentro ai cinema
l'esatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo messaggi dentro le bottiglie
che forse un dio raccoglie
la storia da riscrivere
sui libri della realta'
noi che veniamo da lontane stelle
diversi nella pelle
siamo tutti naufraghi
per le strade di mille citta'
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
gli esami da ripetere
i campi delle fragole
l'estate che ritornera'
l'esatto opposto degli eroi
siamo noi
la frontiera
di un sogno fatto insieme
di un'altra primavera
che tutto l'odio e la neve sciogliera'
nel mare immenso dell'anima
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
i campi delle fragole
la vita che non finira'
l'esatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo noi
Tradução da letra
Somos a vida escrita nas paredes
confuso e inseguro
fotografias e imagens de um filme infinito
somos seres inocentes culpados.
teimoso e inconsciente.
rajadas de granizo
e bandeiras de felicidade
soldados de um amor que dispararam na guerra
nós somos as nuvens
as frases nas letras
o sal das lágrimas
beijos dentro do cinema
o oposto de heróis
somos nós.
somos mensagens dentro das garrafas
que talvez um Deus reuna
a história a ser reescrita
nos livros da realidade
nós, que viemos de estrelas distantes
diferente na pele
somos todos náufragos
nas ruas de mil cidades
soldados de um amor que dispararam na guerra
nós somos as nuvens
os ensaios a repetir
Strawberry Fields
o verão que voltará
o oposto de heróis
somos nós.
fronteira
de um sonho feito juntos
de outra primavera
que todo o ódio e neve derreterão
no imenso mar da alma
nós somos as nuvens
as frases nas letras
Strawberry Fields
a vida que não vai acabar
o oposto de heróis
somos nós.
somos nós.