Laura Pausini — She (Uguale a lei) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She (Uguale a lei)" de Laura Pausini.
Letra
Lei,
il viso che non scorderai,
l’orgoglio ed il coraggio lei,
come un tesoro, l’oro dentro gli ochi suoi,
Lei,
l’estate che ricanterai,
quel giorno che ricorderai,
le mille cose che non sai,
e può insegnarti solo lei.
Lei,
la tua ragione e il tuo perchè,
il centro del tuo vivere,
la luce di un mattino che,
che non perderai.
Lei,
lo specchio dove tornerai,
dove ti riconoscerai,
semplicemente come sei,
uguale a lei.
Lei,
l’estate che ricanterai,
il giorno che ricorderai,
le mille cose che non sai,
e può insegnarti solo lei.
Lei,
regala i suoi sorrisi senza mai
svelare al mondo quando non ne ha privando il suo dolore
liberta.
Lei,
forse è l’amore che non ha pietà,
che ti arricchisce con la povertà,
di un gesto semplice
che eternità.
Lei,
la tua ragione e il tuo perchè,
il centro del tuo vivere,
la luce di un mattino che,
che non perderai.
Lei,
lo specchio dove tornerai,
dove ti riconoscerai,
semplicemente come sei,
esattamente come lei.
Lei
Lei.
(Grazie a Samuele per questo testo)
Tradução da letra
Você,
a cara que não esquecerás,
orgulho e coragem,
como um tesouro, O ouro dentro dos seus olhos,
Você,
the summer you'll sing,
naquele dia vais lembrar-te,
As mil coisas que não sabes,
e só ela te pode ensinar.
Você,
a tua razão e porquê,
o centro da tua vida,
a luz de uma manhã que,
que não vais perder.
Você,
o espelho onde você vai voltar,
onde te reconhecerás,
simplesmente como você é,
tal como ela.
Você,
the summer you'll sing,
o dia em que te lembrarás,
As mil coisas que não sabes,
e só ela te pode ensinar.
Você,
dá-lhe sorrisos sem nunca
revelando-se ao mundo quando não privou a sua dor
liberdade.
Você,
talvez seja o amor que não tem misericórdia,
que te enriquece com a pobreza,
de um simples gesto
que eternidade.
Você,
a tua razão e porquê,
o centro da tua vida,
a luz de uma manhã que,
que não vais perder.
Você,
o espelho onde você vai voltar,
onde te reconhecerás,
simplesmente como você é,
tal como ela.
Você
Você.
(Agradecimentos a Samuel por este texto)