Laura Pausini — Quiero Decirte Que Te Amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Decirte Que Te Amo" de Laura Pausini.
Letra
Desde el ruido del mundo,
de la piel a lo mЎs hondo,
desde el fondo de mi ser.
de este inєtil orgullo,
y del silencio que hay en m,
desde estas ganas mas de vivir…
quiero decirte que te amo,
quiero decirte que eres mo,
que no te cambio por ninguno,
que por tenerte desvaro.
quiero decirte que te amo,
porque eres tan igual a m,
cuando por nada discutimos,
y luego te cierras en ti.
del peor de mis fallos,
del error por el que pagu©,
de un tel (c)fono del centro
de mis ganas de vencer.
de la dicha que siento,
y de esta fiebre ma por ti,
desde que me ense±aste a sonreir…
quiero decirte que te amo,
quiero decirte: estoy aqu,(estoy aqu)
aunque me aleje de tu lado
tras la ventana de un taxi.
debo decirte que te amo
porque es mi єnica verdad,(mi єnica verdad)
tє no me sueltes de la mano,
aunque podamos terminar.
desde el blanco de la pЎgina,
desde mi fragilidad,
desde mi carta te cuento,
de mi sinceridad.
quiero decirte que te amo,
quiero decirte que eres mo,(que eres mo)
que no te cambio por ninguno,
que por tenerte desvaro.
quiero decirte que te amo
quiero decirte estoy aqu, (estoy aqu)
aunque me aleje de tu lado
tras la ventana de un taxi.
quiero decirte que te amo,
quiero decirte que (eres mo), (que tє eres mo)
que no te cambio por ninguno,
porque eres como yo, porqueЂ¦
quiero decirte que te amo, te amo
te amo.
Tradução da letra
Do barulho do mundo,
da pele ao fundo Mys,
do fundo do meu ser.
deste inєtil orgulho,
e do silêncio que há em m,
a partir deste desejo mais de viver…
quero dizer te que te amo,
quero dizer te que és o mo,
que não te troco por nenhum,
que por te ter desvaro.
quero dizer te que te amo,
porque és tão igual a m,
quando por nada discutimos,
e então você se fecha em si.
do pior das minhas falhas,
do erro pelo qual pagu©,
de um tel (c)fono do centro
da minha vontade de vencer.
da felicidade que sinto,
e desta febre ma para você,
desde que me deixaste sorrir…
quero dizer te que te amo,
eu quero te dizer: Estou aqui, (estou aqui)
mesmo que me afaste do teu lado
atrás da janela de um táxi.
devo dizer-te que te amo
porque é a minha verdade єnica,( minha verdade єnica)
tє não me largues da mão,
mesmo que possamos acabar.
do alvo da pYgina,
da minha fragilidade,
desde a minha carta que te conto,
da minha sinceridade.
quero dizer te que te amo,
eu quero te dizer que você é mo, (você é mo)
que não te troco por nenhum,
que por te ter desvaro.
quero dizer te que te amo
eu quero te dizer eu estou aqui, (eu estou aqui)
mesmo que me afaste do teu lado
atrás da janela de um táxi.
quero dizer te que te amo,
eu quero te dizer que (você é mo), (você tє você é mo)
que não te troco por nenhum,
porque és como eu, porque¦ /
quero dizer-te que te amo, amo - te
amo-te.