Laura Pausini — Prima che esci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prima che esci" de Laura Pausini.
Letra
Ascolta, prima che esci che sbatti quella porta
e te ne vai e va bene, ma quante scene che fai,
che questa guarda, che la conosco ormai
e poi io non lo so, chi c’ha ragione oppure no ma che son guai se te ne vai
questo lo so
e so anche che
ci basta un giorno a me e a te,
poi torni tu o vengo io ma non è un addio
quanto non sai, quanto non sai di un mondo dentro
che non hai
quanto non sai di me quanto vorrei, quanto vorrei quel sentimento
che per me non hai provato mai
e adesso, cosa pretendi, se prendi la tua roba e te ne vai
che mi arrendo
se tu ti offendi lo sai
che con l’orgoglio non si può amare mai
e poi io non lo so chi c’ha ragione oppure no ma che son guai se te ne vai
questo lo so
e so anche che ci basta un giorno a me e a te
poi torni tu o vengo io ma non è un addio
di star male quindi no appender l’anima a un telefono
non mi va insomma dai
resta qua…
quanto non sai, quanto non sai di un mondo dentro che non hai
quanto non sai di me quanto vorrei, quanto vorrei quel sentimento
che per me non hai provato mai
quanto non sai di me quanto vorrei, quanto vorrei quel sentimento
che per me non hai provato mai
ascolta
prima che esci, ripensa solo a chi eravamo noi.
Tradução da letra
Ouve, antes de saíres, eu bato com a porta.
e você sai e está tudo bem, mas quantas cenas você faz,
que isto parece, que eu sei agora
e então eu não sei, quem está certo ou não, mas eles são problemas se você sair
Eu sei disso.
e também sei que
leva um dia para ti e para mim,
depois voltas ou eu venho, mas não é um adeus.
o quanto você não sabe, o quanto você não sabe sobre um mundo dentro
que não tens
o quanto sabes sobre mim o quanto eu quero, o quanto eu quero esse sentimento
que para mim nunca tentaste
e agora, o que esperas, se pegares nas tuas coisas e te fores embora?
que me rendo
se você se ofende você sabe
que com orgulho nunca poderás amar
e então eu não sei quem está certo ou não, mas eles são problemas se você sair
Eu sei disso.
e também sei que um dia é suficiente para ti e para mim.
depois voltas ou eu venho, mas não é um adeus.
então, nada de adicionar a alma a um telefone
Não quero ir.
ficar…
o quanto você não sabe, o quanto você não sabe sobre um mundo dentro de você não tem
o quanto sabes sobre mim o quanto eu quero, o quanto eu quero esse sentimento
que para mim nunca tentaste
o quanto sabes sobre mim o quanto eu quero, o quanto eu quero esse sentimento
que para mim nunca tentaste
Escutem
antes de saíres, pensa em quem éramos.