Laura Pausini — Ogni colore al cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni colore al cielo" de Laura Pausini.
Letra
Per te mi spoglierei
quel gesto più segreto
con l’intima certezza che ora siamo in due
e ti racconterei
di tutto il mio passato
quello dove non hai camminato
quello che un giorno sarai
per te io ruberò
ogni colore al cielo
dipingerò i miei piedi e ti raggiungerò
per lasciare una traccia un sentiero
che mi riporti da te Non avrò paura di volare in alto
disegnando un arco mi ritroverò
sulle tue ali grandi che mi prenderanno
come si appoggia un fiore sopra un ramo
come un rumore muore col silenzio c'è
io mi trascurerei se non ti avessi accanto
mi sentirei incompleta in compagnia di me sono un libro interrotto incompiuto
da sempre in attesa di te non avrò paura di volarti accanto
disegnando un arco
mi ritroverò
sulle tue mani grandi che mi salveranno
io ti dirò soltanto
che ti amo
e tu sarai la cura per rinascere
non avrò paura di volarti accanto
e con un lungo salto mi ritroverò
sulle tue ali grandi che ci porteranno
fino ad una luce buia da dividere
restituiremo insieme ogni colore al cielo
al cielo il suo colore a noi bastiamo noi
Tradução da letra
Por ti, despir-me-ia
esse gesto mais secreto
com a certeza íntima de que somos agora dois
e eu dizia-te
de todo o meu passado
aquele em que não caminhaste
que dia serás
Vou roubá-lo para ti.
todas as cores para o céu
Vou pintar os meus pés e alcançar-te
para deixar um rasto um rasto
traz-me de volta para ti não terei medo de voar alto
desenhando um arco vou encontrar-me
nas tuas grandes asas que me levarão
como inclinar uma flor sobre um ramo
como um ruído morre com silêncio há
Eu me negligenciaria se não te tivesse ao meu lado.
Sentir-me-ia incompleta na minha companhia. sou um livro inacabado e interrompido.
sempre à tua espera não terei medo de voar ao teu lado
desenhar um arco
Eu encontro-me.
nas tuas grandes mãos que me salvarão
Eu digo-te.
que te amo
e tu serás a cura para renascer.
Não terei medo de voar ao teu lado.
e com um salto longo vou encontrar-me
nas tuas grandes asas que nos levarão
até que uma luz escura se divida
regressaremos juntos de todas as cores ao céu
para o céu a sua cor para nós baseamos