Laura Pausini — Mentre La Notte Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentre La Notte Va" de Laura Pausini.
Letra
Corre a fari spenti la mia macchina
E' un’ombra sull’asfalto
Come ulisse ho dentro la mia bussola
E' un viaggio a cuore aperto
Sembra un sole questa grande luna
Il suo raggio e' il mio portafortuna
Trovero' da sola le mie rotte
Faccio vela mentre la notte va
E' un’aquila nel cielo e va Che vola sul presente e va
E scioglie tutto il gelo e va Sognando immensamente
L’anima che balla libera il pensiero
Seguira' una stella che dal buio nascera'
E sara' una danza magica davvero
Mi dara' speranza mentre avanza
Questa notte va…
Quanto e' grande il cielo dell’america
E' un mare capovolto
Avrai letto certo la mia lettera
E' stato un grande salto
Via da tutto per un’avventura
Del futuro io non ho paura
E non sono in cerca di vendette
Ti perdono mentre la notte va
E' come un uragano e va Trascina la mia mente e va Portandomi lontano e va Sognando immensamente
L’anima che balla libera il pensiero
Seguira' una stella che dal buio nascera'
E sara' una danza magica davvero
Mi dara' speranza mentre questa notte va
E' un’aquila nel cielo e va Che vola sul presente e va
E scioglie tutto il gelo e va Sognando immensamente
Mentre la notte va…
Tradução da letra
Põe o meu carro sem faróis.
É uma sombra no asfalto.
Como Ulisses tenho na minha bússola
É uma viagem de coração aberto.
Parece um sol esta grande lua
A viga dele é o meu amuleto da sorte.
Vou encontrar as minhas próprias rotas.
Eu velejo à medida que a noite passa
É uma águia no céu e vai voando no presente e vai
E derrete todo o gelo e vai sonhando imensamente
A alma dançante liberta o pensamento
Uma estrela se seguirá que nascerá da escuridão
E vai ser uma dança mágica.
Dar-me-á esperança à medida que avança
Esta noite vai…
Quão grande é o céu da América
É um mar de pernas para o ar
Deve ter lido a minha carta.
Foi um grande salto.
Longe de tudo por uma aventura
Do futuro Não tenho medo
E não estou à procura da vendette
Perdoo-te à medida que a noite passa
É como um furacão e está a arrastar a minha mente e está a levar - me embora e está a sonhar imensamente
A alma dançante liberta o pensamento
Uma estrela se seguirá que nascerá da escuridão
E vai ser uma dança mágica.
Vai dar-me esperança enquanto esta noite vai
É uma águia no céu e vai voando no presente e vai
E derrete todo o gelo e vai sonhando imensamente
À medida que a noite passa…