Laura Pausini — L'impressione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'impressione" de Laura Pausini.
Letra
L’impressione è quella di Non appartenersi più
Forse è gia' così
Lo avverti anche tu?
Anche tu che ormai
Come me non sai
Che decisione prendere
L’impressione è quella che
Vale insistere
Per quel che è stato e c'è
E ancora esiste anche se Insieme a te Ho conosciuto giorni che
Erano migliori
Ma il silenzio che ora c'è
Fortifi ca i rancori
Ma tu eri come me E adesso è come se Niente c'è
E' superfl uo aggiungere
Come senza te Ogni emozione in me Diventa inutile
Anche tu oramai
Anche tu non sai
Che atteggiamento scegliere
Quello che non vuoi
Quello che non sai
Se vale insistere
Per quel che è stato e c'è
E resiste anche se Insieme a te Ho conosciuto giorni che
Erano migliori
Ma il silenzio che ora c'è
Ci costringe a nuovi errori
A nuove scelte a nuovi am A nuove scelte
Senza te, senza te Ma tu eri come me E adesso è come se Niente c'è
Tradução da letra
A impressão é que já não pertences aqui.
Talvez já seja assim.
Também o avisaste?
Até tu que agora
Como eu não sabes
Que decisão tomar
A impressão é que
Vale a pena insistir
Para o que era e lá
E ainda existe, apesar de eu ter conhecido dias que
Eram melhores.
Mas o silêncio que agora existe
Fortificações como rancores
Mas tu eras como eu e agora é como se nada estivesse lá
É supérfluo acrescentar
Como sem ti todas as emoções em mim se tornam inúteis
Tu também agora.
Nem tu sabes
Que atitude escolher
O que não queres
O que não sabes
Se vale a pena insistir
Para o que era e lá
E resiste, apesar de, juntamente contigo, ter conhecido dias que
Eram melhores.
Mas o silêncio que agora existe
Obriga-nos a cometer novos erros.
Uma nova escolha uma nova sou uma nova escolha
Sem ti, sem ti mas eras como eu e agora é como se nada estivesse lá