Laura Pausini — In assenza di te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In assenza di te" de Laura Pausini.
Letra
Io come un albero nudo nudo senza te senza foglie e radici ormai
abbandonata cos¬
per rinascere mi servi qui non c' una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va gi№
quasi Natale e tu non ci sei pi№
E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore forte come un lungo addio
e l’assenza di te un vuoto dentro me perch di noi
rimasta l’anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cos¬
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
E mi manchi amore mio
cos¬ tanto che ogni giorno muoio anchi’io
ho bisogno di te di averti qui per dirti che
Tu mi manchi amore mio
Il dolore freddo come un lungo addio
e in assenza di te il vuoto dentro me Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerdo Dio
ho bisogno di te il vuoto dentro me Grido il bisogno di te perch© non c' pi№ vita in me Vivo in assenza in assenza di te.
Tradução da letra
Eu gosto de uma árvore nua sem ti sem folhas e raízes agora
abandonado cos
para renascer preciso de TI aqui não há nada que não te lembres de nós
nesta casa perdida agora
enquanto a neve já vai№
quase Natal e já não estás№
E sinto falta do meu amor
Sinto a tua falta como quando procuro Deus
e na sua ausência, gostaria de lhe dizer que
Sinto a tua falta, meu amor
dor forte como uma longa despedida
e a ausência de ti um vazio dentro de mim por nossa causa
deixou a alma
cada dobra, cada página
se fechar os olhos, estás aqui.
Abraça-me outra vez porque
e vejo-nos bem dentro de nós
obrigado a nunca desamarrar
em cada lágrima você será para nunca esquecer
E sinto falta do meu amor
tanto que todos os dias também Morro
Preciso que estejas aqui para te dizer isso.
Sinto a tua falta, meu amor
Dor fria como uma longa despedida
e na ausência de TI o vazio dentro de mim sentes falta do meu amor
e eu sinto a tua falta como quando eu porco Deus
Eu preciso de TI o vazio dentro de mim Eu grito a necessidade de ti porque© não há mais vida em mim eu vivo na ausência de ti.