Laura Pausini — Escucha atento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escucha atento" de Laura Pausini.
Letra
Laura Pausini
Miscellaneous
Escucha Atento
Hoy volví a pensar en ti,
hace siglos que no te llamo ni tú a mí
suele suceder
A nadie más dije amor, a nadie,
desde entonces ninguno encontré
que se parezca a ti,
que se parezca a mí,
por dentro.
Escucha Atento el mensaje que es para ti dime si estás ahí
que yo te conozco y sé que no vas a tener
alternativa a mí lo sé, lo sé, porque lo sé.
Te diría una mentira, mía
si dijese que no he tenido compañías
ni rocé otra piel busqué en cada boca encontrar tu nombre
esperé demasiado y al fin ya te borré de mí,
ya me alejé de ti,
lo sabes.
Escucha Atento el mensaje que mando aquí
dime si estás ahí
que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti.
Sé depender de mí,
añorarás cosas de mí
que ya nunca más tendrás.
Escucha Atento no vas a tener
alternativa a mí lo sé, lo sé
alternativa a mí lo sé.
Hoy volví a pensar en ti… suele suceder…
Tradução da letra
Laura Pausini
Miscellaneous
Ouve Com Atenção
Hoje voltei a pensar em ti,
há séculos que não te ligo nem tu a mim
costuma acontecer
A ninguém mais disse amor, a ninguém,
desde então, nenhum encontrei
que se pareça contigo,
que se pareça comigo,
por dentro.
Ouça preste atenção a mensagem que é para você me diga se você está lá
que eu te conheço e sei que não vais ter
alternativa para mim eu sei, eu sei, porque eu sei.
Eu diria uma mentira, minha
se eu dissesse que não tive companhias
nem borrifei outra pele procurei em cada boca encontrar o teu nome
esperei demais e finalmente já te apaguei de mim,
já me afastei de ti,
sabes disso.
Ouça atentamente a mensagem que mando aqui
diz me se estás aí
que eu te conheço e o meu lugar não é ao teu lado.
Eu sei depender de mim,
vais ter saudades minhas
que nunca mais terás.
Ouve cuidado não vais ter
alternativa para mim eu sei, eu sei
alternativa para mim eu sei.
Hoje voltei a pensar em ti suele costuma acontecer…