Laura Pausini — Dos enamorados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos enamorados" de Laura Pausini.
Letra
Una lágrima se va
Resbalando a mi garganta, si por ti
Que me dejas sola
Oh, no!
Precisamente aquí, sintiendo tus suspiros
Sobre mí, y los escalofríos, que me dan al sentir
Un dolor amargo, un beso tierno sobre mí
Porque estoy en el límite del mundo junto a ti
Porque dos enamorados, tu y yo
No nos tenemos que rendir
Ni ahora cuando una mentira
Nos roba el sueño y la alegría
Enamorados nada más, indivisibles, uno en dos
Con nuestras cosas es normal, tu y yo
Esta noche te busqué, haré el amor contigo
Soñaré, dos corazones y un latido
Grito a dios que eres mío
Un instante más y estás llegando
Sobre mí, hasta que
Se confunden nuestros cuerpos, nuestra piel
Porque dos enamorados, tu y yo
Nada nos puede separar
Por esa magia que nos guía
Entre tus das y mi días
Enamorados nada ms
Inconfundibles, uno en dos
Las misma caras, es normal
Como un espejo, tu y yo
Solo dos, con las ganas de sentirse juntos
Si, tu y yo
Conjugando al mismo tiempo el verbo
Amar
Porque dos enamorados, tu y yo
Se tienen siempre que buscar
Y nunca, nunca aprenderán
A separarse nunca más
La playa sólo es de los dos
La arena nos acompañó
Nadie se puede enamorar
Como te quiero y me querrás
Enamorados tu y yo
Tu dime sólo que estarás
Conmigo y nunca cambiarás
Es lo que trato de escuchar
Enamorados tu y yo
Somos la misma cosa, si
Dos con un solo corazón
Te miro y me reflejo en ti
Enamorados tu y yo
Si, indivisibles, uno en dos
Tu y yo, enamorados, tu y yo
Enamorados tu y yo, uno en dos
Enamorados tu y yo
Tradução da letra
Uma lágrima se vai
Escorregando na minha garganta, se por ti
Que me deixas sozinha
Oh, não!
Precisamente aqui, sentindo seus suspiros
Sobre mim, e os calafrios, que me dão ao sentir
Uma dor amarga, um beijo terno sobre mim
Porque estou no limite do mundo ao teu lado
Porque dois apaixonados, tu e eu
Não temos de desistir
Nem agora, quando uma mentira
Rouba nos o sono e a alegria
Apaixonados nada mais, indivisíveis, um em dois
Com nossas coisas é normal, você e eu
Esta noite procurei-te, farei amor contigo
Sonharei, dois corações e uma batida
Grito a deus, que és meu
Mais um instante e estás a chegar
Sobre mim, até que
Confundem-se os nossos corpos, a nossa pele
Porque dois apaixonados, tu e eu
Nada nos pode separar
Por essa magia que nos guia
Entre os teus dias e os meus dias
Apaixonados nada ms
Inconfundíveis, um em dois
As mesmas caras, é normal
Como um espelho, você e eu
Apenas dois, com o desejo de se sentir juntos
Sim, tu e eu
Conjugando ao mesmo tempo o verbo
Amar
Porque dois apaixonados, tu e eu
Eles têm sempre que procurar
E nunca, nunca aprenderão
A separar-se nunca mais
A praia é só dos dois
A arena acompanhou nos
Ninguém pode se apaixonar
Como te amo e me amas
Apaixonados tu e eu
Diz me só que vais estar
Comigo e nunca mudarás
É o que estou a tentar ouvir
Apaixonados tu e eu
Somos a mesma coisa, sim
Dois com um só coração
Olho para ti e reflexo me em ti
Apaixonados tu e eu
Sim, indivisíveis, um em dois
Tu e eu, apaixonados, tu e eu
Apaixonados tu e eu, um em dois
Apaixonados tu e eu