Laura Pausini — Dispárame dispara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dispárame dispara" de Laura Pausini.
Letra
La tele apago ya la mariposa sin la luz cayó
ah me pasa a mi también
es uno de mis límites
por cualquier cosa caigo yo escalofríos siento cada vez
me lo decías siempre tú
siempre tú.
Yo te he dicho vete
siento el perfume de la ciudad
donde me encierro en soledad
es el centro de mis límites
cuando te pienso siento que
escalofríos me dan otra vez
he sito estúpida y lo sé
yo lo sé.
Yo lo sé.
No pienses más en mi apúntame y dispara
tu corazón he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
tu corazón he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Sébien quien soy yo aunque no haya leído Freud
es mi manera de pensar
la que no puedo superar
sólo por eso estoy aquí
túa miles de kilómetros
que dormiráno sécon quién
ahora dí
ahora dí.
No pienses más en mi apúntame y dispara
el corazón te he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
el corazón te he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Aquí…
Dispara aquí…
Dispara…
No pienses más en mi apúntame y dispara
el corazón te he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
el corazón te he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Aquí…
Amor dispara aquí.
Tradução da letra
A televisão desligou a borboleta sem a luz caiu
ah acontece comigo também
é um dos meus limites
por qualquer coisa caio eu arrepios sinto cada vez
sempre me disseste
sempre tu.
Já te disse Vai te embora
sinto o perfume da cidade
onde me tranco na solidão
é o centro dos meus limites
quando penso em ti sinto que
arrepios me dão de novo
sinto me estúpida e sei disso
eu sei.
Eu sei.
Não penses mais na minha pontaria e dispara
seu coração Eu quebrei amor
dispara, dispara.
Não penses mais em mim não esperes por mim
seu coração Eu quebrei amor
dispara, dispara aqui.
Sei bem quem eu sou mesmo que não tenha lido Freud
é a minha maneira de pensar
a que não consigo superar
é por isso que estou aqui
túa milhares de quilómetros
que dormirá sem quem
agora diz
agora diz.
Não penses mais na minha pontaria e dispara
o coração te quebrei amor
dispara, dispara.
Não penses mais em mim não esperes por mim
o coração te quebrei amor
dispara, dispara aqui.
Aqui…
Dispara aqui…
Dispara…
Não penses mais na minha pontaria e dispara
o coração te quebrei amor
dispara, dispara.
Não penses mais em mim não esperes por mim
o coração te quebrei amor
dispara, dispara aqui.
Aqui…
Amor dispara aqui.