Laura Pausini — Destinazione paradiso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destinazione paradiso" de Laura Pausini.
Letra
In questo girotondo d’anime
Chi si volta è perso e resta qua
Io so per certo amico
Mi son voltato anch’io
E per raggiungerti ho dovuto correre
Ma più mi guardo in giro e vedo che
C'è un mondo che va avanti anche se
Se tu non ci sei più
Se tu non ci sei più
E dimmi perché
In questo girotondo d' anime
Non c'è un posto
Per scrollarsi via di dosso
Quello che ci è stato detto
E quello che ormai si sa
E allora sai che c'è
C'è che c'è, c'è che prendo un treno
Che va a paradiso città
E vi saluto a tutti e salto su
Prendo il treno e non ci penso più
Un viaggio a senso solo senza ritorno
Se non in volo
Senza fermate nè confini
Solo orizzonti neanche troppo lontani
Io mi prenderò il mio posto
E tu seduta lì al mio fianco
Mi dirai destinazione paradiso
Paradiso città
Tradução da letra
Nesta rotunda de Almas
Quem se vira está perdido e fica aqui
Tenho a certeza, meu.
Também me virei.
E para chegar a TI, tive de fugir.
Mas quanto mais olho à minha volta e vejo isso
Há um mundo que continua mesmo que
Se te fores embora
Se te fores embora
E diz-me porquê
Nesta rotunda de Almas
Não há lugar
Para esquecer
O que nos disseram
E o que sabemos agora
E depois sabes que há
Vou de comboio.
Que vai para Paradise City
E eu saúdo-vos a todos e sigo em frente
Apanho o comboio e já não penso mais nisso.
Uma viagem de ida sem regresso
Se não estiver em voo
Sem paragens ou fronteiras
Só horizontes não muito longe
Vou tomar o meu lugar.
E sentas-te ao meu lado
Vais dizer-me o destino do paraíso.
Cidade Do Paraíso