Laura Omloop — Jolie Fille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jolie Fille" de Laura Omloop.
Letra
Ik liep langs de Champs Elysées weg te dromen
Van een droomprins die wel nooit langs zal komen
Tot ik hem opeens zag staan hij keek mij uitdagend aan
Ik zei: je suis en vacance ici
Hij zei: Bienvenue dans mon pays
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
'k Zag de lichtjes van Parijs in zijn ogen
In Montmartre zag ik plots regenbogen
Het werd een dag vol romantiek. Het klonk als hemelse muziek
Toen hij zei: oui tu es Mon amour
Ik zei: ik blijf bij je Pour toujours
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Tradução da letra
Passei pelos Campos Elísios para sonhar longe
De um príncipe encantado que nunca virá
Até que o vi ali de pé, ele olhou para mim de forma provocadora.
Eu disse: "Je suis en vacance ici."
Ele disse Bienvenue dans mon pays.
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui
Vi as luzes de Paris nos seus olhos
Em Montmartre de repente vi arco-íris
Tornou-se um dia de romance. Parecia música celestial.
Quando ele disse, " oui tu es Mon amour"
Eu disse, " Eu fico com o teu pour toujours."
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui