Laura Nyro — Sweet Blindness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Blindness" de Laura Nyro.
Letra
Let’s go down by the grapevine, drink my Daddy’s wine, get happy.
Down by the grapevine, drink my daddy’s wine, get happy, happy.
Oh, sweet blindness, a little magic, a little kindness. Oh, sweet blindness,
all over me.
Four leaves on a clover, I’m just a bit of a shade hung over.
Come on baby, do a slow float you’re a good looking riverboat
and ain't that sweet eyed blindness good to me?
Down by the grapevine, drink my Daddy’s wine, good morning.
Down by the grapevine, drink my Daddy’s wine, good morning, morning.
Oh, sweet blindness, a little magic, a little kindness. Oh, sweet blindness,
all over me.
Please don’t tell my mother, I’m a saloon and a moonshine lover.
Come on baby, do a slow float you’re a good looking riverboat
and ain't that sweet eyed blindness good to me?
Don’t ask me cause I ain’t gonna tell you what I’ve been drinking,
ain’t gonna tell you what I’ve been drinking, ain’t gonna tell you what I’ve
been drinking,
wine of wonder, wonder, (by the way).
Oh, sweet blindness, a little magic, a little kindness. Oh, sweet blindness,
all over me.
Don’t let daddy hear it, he don’t believe in the gin mill spirit.
Don’t let daddy hear it, he don’t believe in the gin mill spirit.
Come on baby, do a slow float you’re a good looking riverboat
and ain't that sweet eyed blindness good to me?
Now, ain't that sweet eyed blindness good to me?
Tradução da letra
Vamos ao pé da videira, beber o vinho do meu pai, ficar felizes.
Ao pé da videira, beber o vinho do meu pai, ficar feliz, feliz.
Oh, doce cegueira, um pouco de magia, um pouco de bondade. Oh, doce cegueira,
em cima de mim.
Quatro folhas num trevo, só estou um pouco ressacado.
Vá lá, querida, faz um "slow float" és um belo barco fluvial
e essa cegueira dos olhos não é boa para mim?
Junto à videira, bebe o vinho do meu pai, bom dia.
Junto à videira, bebe o vinho do meu pai, bom dia, bom dia.
Oh, doce cegueira, um pouco de magia, um pouco de bondade. Oh, doce cegueira,
em cima de mim.
Por favor, não digas à minha mãe que sou um saloon e um amante de aguardente.
Vá lá, querida, faz um "slow float" és um belo barco fluvial
e essa cegueira dos olhos não é boa para mim?
Não me perguntes porque não te vou dizer o que tenho bebido.,
não te vou dizer o que tenho bebido, não te vou dizer o que tenho
estive a beber,
vinho de maravilha, maravilha, (A propósito).
Oh, doce cegueira, um pouco de magia, um pouco de bondade. Oh, doce cegueira,
em cima de mim.
Não deixes o papá ouvir, ele não acredita no espírito do gin mill.
Não deixes o papá ouvir, ele não acredita no espírito do gin mill.
Vá lá, querida, faz um "slow float" és um belo barco fluvial
e essa cegueira dos olhos não é boa para mim?
Essa cegueira dos olhos não é boa para mim?