Laura Nyro — Roadnotes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roadnotes" de Laura Nyro.
Letra
Gypsy fever
I’ve been here many times
The motels
The trailers
The netted tents
Of the road
I’ve been on these lands
Through space time
In my own time
In my own time, baby
Independently wanting you
I’ve been wanting you
Wanting you
Wanting to
What’s a woman to do now?
Lover
That’s right
Me and my friends
Somewhere on the road
Child and dog play
Winds, they blow
And blow
Happy birthday, thirties
What do I want?
My candles glow
Baby, I want everything
Just everything
I want everything
That you can bring
'cause my heart needs to sing now
Lover
That’s right, lover
You are here
Music in my ear
A wild dear
A magic potion
Hold me tight
Angel of the night
Hold me right
'cause my love is the ocean
Give you everything
Just everything
I want everything
That you can bring
To set the night in motion
Lover, that’s right, lover, that’s right
Music of the night
I hear music of the night
And I’m here lovin' you
Baby, I’m lovin' you
Baby, I’ll be lovin' you
Baby, I’ve been lovin' you
Lovin' you, yes
Tradução da letra
Febre cigana
Já estive aqui muitas vezes.
Motel
Reboque
As tendas de rede
Da estrada
Estive nestas terras.
Através do tempo espacial
No meu próprio tempo
No meu próprio tempo, querida
Querer-te de forma independente
Tenho-te desejado
Querer-te
Querer
O que é que uma mulher pode fazer agora?
Amante
Isso mesmo.
Eu e os meus amigos
Algures na estrada
Brincadeira de crianças e cães
Ventos sopram
E sopra
Feliz aniversário, 30 anos
O que é que eu quero?
As minhas velas brilham
Querida, eu quero tudo
Apenas tudo
Quero tudo.
Que podes trazer
'cause my heart needs to sing now
Amante
Isso mesmo, amor.
Estás aqui.
Música no meu ouvido
Um querido Selvagem
Uma poção mágica.
Abraça-me com força
Anjo da noite
Segura-me bem
porque o meu amor é o oceano
Dar-te tudo
Apenas tudo
Quero tudo.
Que podes trazer
Para pôr a noite em movimento
Amor, isso mesmo, amor, isso mesmo
Música da noite
Ouço Música da noite
E estou aqui a amar - te
Querida, estou a amar-te
Baby, i'll be lovin' you
Querida, tenho-te amado
Amar-te, sim