Laura Nyro — Monkey Time/Dancing In The Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Time/Dancing In The Street" de Laura Nyro.
Letra
Callin' out around the world: Are you ready for a brand new beat, yeah?
Summer’s here, and the time is right for dancing in the street…
They’re dancing in Chicago (dancin' in the street), way down in New Orleans
(dancin' in the street)
Up in New York City (up in New York City…)
All we need is music (sweet, sweet), sweet music (sweet, sweet music);
There’ll be music everywhere… (sweet music everywhere…)
There’ll be swinging, swaying, and records playing — Dancing in the street…
Oh, it doesn’t matter what you wear, just as long as you are there;
Come on, every guy, grab a girl, everywhere around the world…
Be dancing — They’re dancing in the street…
This is an invitation across the nation — chance for folks to meet;
They’re dancing in Chicago (Chicago…),
Way down in New Orleans (New Orleans…)
Up in New York City… (up, oh, New York City…)…
Philadelphia, PA, now… (Oh, oh, Philly…)
Baltimore, and DC now… (and LA?)
Can’t forget the Motor City… (Don't forget the Motor City!)
Don’t forget the Motor City! (Oh!)
Don’t forget the Motor City! (Oh!)
Don’t forget the Motor City! (Oh!)
(Don't forget the Motor City!) Dancin' in the street…
(Don't forget the Motor City!) Dancin' in the street…
(I said it looks to me like this could be…) Motor City!
(I said it looks to me like this could be…) Motor City!
(I said it looks to me like this could be…) Motor City!
(I said it looks to me like this could be…)
Wish I could shimmy like my sister Kate — I just dance, dance, dance…
Just dance, dance, dance…
Dancin' in the street…
Tradução da letra
Estás pronto para uma nova batida?
O verão chegou e é a altura certa para dançar na rua.…
Eles estão dançando em Chicago (dançando na rua), bem abaixo em Nova Orleans
(dançando na rua)
Up in New York City (up in New York City…)
Tudo o que precisamos é de música (doce, doce), doce música (doce, doce música);
Haverá música por todo o lado ... …)
Haverá balançando, balançando, e discos tocando-dançando na rua…
Não importa o que vestes, desde que estejas lá.;
Vá lá, todos os homens, peguem numa rapariga, em todo o mundo…
Dançam-dançam na rua…
Este é um convite em todo o país-oportunidade para as pessoas se encontrarem;
Estão a dançar em Chicago.…),
Em Nova Orleães (Nova Orleães)…)
Em Nova Iorque ... …)…
Filadélfia, pai, agora ... …)
Baltimore e Washington agora ... )
Não posso esquecer a cidade Motor ... (não se esqueça da cidade Motor!)
Não te esqueças da cidade dos motores! (Oh!)
Não te esqueças da cidade dos motores! (Oh!)
Não te esqueças da cidade dos motores! (Oh!)
(Não se esqueça da cidade Motor! Dançando na rua…
(Não se esqueça da cidade Motor! Dançando na rua…
Motor City!
Motor City!
Motor City!
(I said it looks to me like this could be…)
Quem me dera poder vibrar como a minha irmã Kate Só danço, danço, danço…
Dança, dança, dança…
Dançando na rua…