Laura Nyro — Man In The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man In The Moon" de Laura Nyro.
Letra
Man in the moon, I ran past my home to your shore
To melt the arctic beat in my breast next to yours
It was just my fantasy for a real world
What do you hear? What is it we really share?
Do you know the depth of my need and my prayer?
Or is it just my fantasy for a new world?
It’s true, you’ll see it, baby
There’s a new world comin' through
Is it just fine for us to live in a world that cannot give?
As for me, I know I’m strong and I belong in a new world
You’ll see, you’ll see it, baby
There’s a new world in me If you want me, you’ll find me in a new world
I want love, respect and power to make a new world
I wanna raise my babies in a new world
Give them peace and happiness
You know you’re the old world and I’m the new world
It’s true, you’ll see it, baby
The new world
Man in the moon
Tradução da letra
Homem na lua, passei a correr pela minha casa até à tua Costa
Para derreter a batida árctica no meu peito ao lado do teu
Era apenas a minha fantasia para um mundo real.
O que ouves? O que é que realmente partilhamos?
Sabe a profundidade da minha necessidade e da minha oração?
Ou é apenas a minha fantasia para um novo mundo?
É verdade, vais ver, querida
Há um novo mundo a passar
É bom para nós vivermos num mundo que não pode dar?
Quanto a mim, Sei que sou forte e pertenço a um novo mundo.
Vais ver, vais ver, querida
Há um novo mundo em mim Se me quiseres, vais encontrar-me num novo mundo
Eu quero amor, respeito e poder para fazer um novo mundo
Quero criar os meus bebés num novo mundo.
Dá-lhes paz e felicidade
Tu sabes que és o velho mundo e eu sou o novo mundo
É verdade, vais ver, querida
Mundo
Homem na lua